معنی به فارسی

2K

Adopted

فرزندخوانده

🇬🇧 UK //əˈdɒptɪd// 🇺🇸 US //əˈdɑːptɪd//

معنی Adopted

Legally taking a child or animal into one's family.

قانونی به خانواده خود پذیرفتن یک کودک یا حیوان.

In simple words: A child or pet taken into a new family.

کودک یا حیوان خانگی که به یک خانواده جدید پذیرفته شده.

Adopted در یک جمله

• They adopted a baby girl from overseas.آنها یک دختر بچه از خارج از کشور فرزندخوانده کردند.
• She feels the adopted dog is part of her family.او احساس می‌کند که سگ فرزندخوانده‌اش بخشی از خانواده‌اش است.
• My friend was adopted when she was a toddler.دوست من وقتی که کودک بود، فرزندخوانده شد.
• Many pets are adopted during the holidays.بسیاری از حیوانات خانگی در تعطیلات فرزندخوانده می‌شوند.
• They adopted the new policies to improve efficiency.آنها سیاست‌های جدیدی را برای بهبود کارایی فرزندخوانده کردند.

چطور از Adopted استفاده کنیم

Use 'adopted' when talking about legally taking in a child or animal. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using it in contexts that imply temporary arrangements.

از 'فرزندخوانده' وقتی استفاده کنید که درباره پذیرش قانونی یک کودک یا حیوان صحبت می‌کنید. در زمینه‌های رسمی و غیررسمی مناسب است. از آن در زمینه‌هایی که به ترتیبات موقتی اشاره دارد، استفاده نکنید.

Grammar pattern

adopt + object

Memory hint

Think of 'adopted' like 'a-dopting a new pet'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Adopted

• adopted child
• adopted pet
• legally adopted
• adopted family
• adopted nations

Synonyms for Adopted

• embraced
• accepted
• taken in
• fostered
• assigned

Opposites of Adopted

• abandoned
• rejected

Common mistakes with Adopted

• Using 'adopted' when referring to pets only, not people.
• Confusing with 'accepted' which has a different meaning.
• Incorrectly using 'adopted' to mean 'adapted'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Adopted

Adopted یعنی چه؟

کودک یا حیوان خانگی که به یک خانواده جدید پذیرفته شده.

معنی Adopted به فارسی چیست؟

کودک یا حیوان خانگی که به یک خانواده جدید پذیرفته شده.

تعریف Adopted چیست؟

قانونی به خانواده خود پذیرفتن یک کودک یا حیوان.

چطور از Adopted در یک جمله استفاده کنیم؟

They adopted a baby girl from overseas.

می‌توانی مثال دیگری از Adopted بزنی؟

She feels the adopted dog is part of her family.

مترادف‌های Adopted چیست؟

گزینه‌های رایج شامل embraced, accepted, taken in, fostered, assigned است.

متضاد Adopted چیست؟

معناهای مخالف شامل abandoned, rejected است.

چه واژه‌هایی با Adopted می‌آیند؟

معمولاً با adopted child, adopted pet, legally adopted, adopted family, adopted nations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Adopted چیست؟

Using 'adopted' when referring to pets only, not people. Confusing with 'accepted' which has a different meaning. Incorrectly using 'adopted' to mean 'adapted'.

Adopted چطور تلفظ می‌شود؟

US: //əˈdɑːptɪd//, UK: //əˈdɒptɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Adopted استفاده کنم؟

از 'فرزندخوانده' وقتی استفاده کنید که درباره پذیرش قانونی یک کودک یا حیوان صحبت می‌کنید. در زمینه‌های رسمی و غیررسمی مناسب است. از آن در زمینه‌هایی که به ترتیبات موقتی اشاره دارد، استفاده نکنید.