Significado en español

informal 10K+

Don't get smart with me

No te hagas el listo conmigo

🇬🇧 UK //dəʊnt ɡɛt smɑːt wɪð miː// 🇺🇸 US //doʊnt ɡɛt smɑrt wɪð mi//

Significado de Don't get smart with me

A phrase used to tell someone to stop being clever or sarcastic.

Una frase que se usa para decirle a alguien que deje de ser ingenioso o sarcástico.

In simple words: Don't be clever or sarcastic with me.

No seas listo ni sarcástico conmigo.

Don't get smart with me en una frase

• When he made a sarcastic comment, I said, 'Don't get smart with me.'Cuando hizo un comentario sarcástico, le dije: 'No te hagas el listo conmigo'.
• 'Just because you read it online doesn't make it true,' he said. I snapped back, 'Don't get smart with me.''Que lo hayas leído en internet no significa que sea verdad', dijo. Le contesté: 'No te hagas el listo conmigo'.
• In a heated debate, I told her, 'Don't get smart with me; I know my facts.'En un debate acalorado, le dije: 'No te hagas el listo conmigo; conozco mis datos'.
• He smirked at my mistake and I warned him, 'Don't get smart with me, I've had a long day.'Él sonrió ante mi error y le advertí: 'No te hagas el listo conmigo, he tenido un día largo'.

Cómo usar Don't get smart with me

Used in casual conversations when someone is being sarcastic or trying to show off their intelligence. It may be seen as confrontational.

Se usa en conversaciones informales cuando alguien está siendo sarcástico o intentando presumir de su inteligencia. Puede ser visto como una confrontación.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone trying to outsmart you in a playful way – remind them not to.

Palabras relacionadas

Collocations with Don't get smart with me

• don't be smart
• get smart with someone
• don't get clever

Synonyms for Don't get smart with me

• Don't be clever with me
• Don't be sarcastic with me
• Stop being smart
• Cut it out

Common mistakes with Don't get smart with me

• Using it in formal situations where sarcasm is inappropriate.
• Misunderstanding it as a compliment instead of a warning.
• Confusing it with 'don't get rude with me,' which has a different implication.

Preguntas frecuentes sobre Don't get smart with me

¿Qué significa Don't get smart with me?

No seas listo ni sarcástico conmigo.

¿Qué significa Don't get smart with me en español?

No seas listo ni sarcástico conmigo.

¿Cuál es la definición de Don't get smart with me?

Una frase que se usa para decirle a alguien que deje de ser ingenioso o sarcástico.

¿Cómo se usa Don't get smart with me en una frase?

When he made a sarcastic comment, I said, 'Don't get smart with me.'

¿Puedes dar otro ejemplo de Don't get smart with me?

'Just because you read it online doesn't make it true,' he said. I snapped back, 'Don't get smart with me.'

¿Cuáles son los sinónimos de Don't get smart with me?

Algunas alternativas comunes son Don't be clever with me, Don't be sarcastic with me, Stop being smart, Cut it out.

¿Qué palabras acompañan a Don't get smart with me?

Suele combinarse con don't be smart, get smart with someone, don't get clever.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Don't get smart with me?

Using it in formal situations where sarcasm is inappropriate. Misunderstanding it as a compliment instead of a warning. Confusing it with 'don't get rude with me,' which has a different implication.

¿Cómo se pronuncia Don't get smart with me?

US: //doʊnt ɡɛt smɑrt wɪð mi//, UK: //dəʊnt ɡɛt smɑːt wɪð miː//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Don't get smart with me es formal o informal?

"Don't get smart with me" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Don't get smart with me?

Se usa en conversaciones informales cuando alguien está siendo sarcástico o intentando presumir de su inteligencia. Puede ser visto como una confrontación.