المعنى بالعربية

informal 10K+

Don't get smart with me

لا تتذاكى علي

🇬🇧 UK //dəʊnt ɡɛt smɑːt wɪð miː// 🇺🇸 US //doʊnt ɡɛt smɑrt wɪð mi//

معنى Don't get smart with me

A phrase used to tell someone to stop being clever or sarcastic.

عبارة تُستخدم لإخبار شخص ما بالتوقف عن كونه ذكيًا أو ساخرًا.

In simple words: Don't be clever or sarcastic with me.

لا تكن ذكيًا أو ساخرًا معي.

Don't get smart with me في جملة

• When he made a sarcastic comment, I said, 'Don't get smart with me.'عندما أدلى بتعليق ساخر، قلت له: 'لا تتذاكى علي'.
• 'Just because you read it online doesn't make it true,' he said. I snapped back, 'Don't get smart with me.'قال: 'لمجرد أنك قرأتها على الإنترنت لا يعني أنها صحيحة'. رددت عليه: 'لا تتذاكى علي'.
• In a heated debate, I told her, 'Don't get smart with me; I know my facts.'في نقاش حاد، قلت لها: 'لا تتذاكى علي؛ أنا أعرف حقائقي'.
• He smirked at my mistake and I warned him, 'Don't get smart with me, I've had a long day.'ابتسم بخبث عند خطئي وحذرته قائلاً: 'لا تتذاكى علي، لقد كان يومًا طويلاً'.

كيفية استخدام Don't get smart with me

Used in casual conversations when someone is being sarcastic or trying to show off their intelligence. It may be seen as confrontational.

تُستخدم في المحادثات العادية عندما يكون شخص ما ساخرًا أو يحاول إظهار ذكائه. قد يُنظر إليها على أنها مواجهة.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone trying to outsmart you in a playful way – remind them not to.

كلمات ذات صلة

Collocations with Don't get smart with me

• don't be smart
• get smart with someone
• don't get clever

Synonyms for Don't get smart with me

• Don't be clever with me
• Don't be sarcastic with me
• Stop being smart
• Cut it out

Common mistakes with Don't get smart with me

• Using it in formal situations where sarcasm is inappropriate.
• Misunderstanding it as a compliment instead of a warning.
• Confusing it with 'don't get rude with me,' which has a different implication.

أسئلة شائعة حول Don't get smart with me

ماذا تعني Don't get smart with me؟

لا تكن ذكيًا أو ساخرًا معي.

ما معنى Don't get smart with me بالعربية؟

لا تكن ذكيًا أو ساخرًا معي.

ما تعريف Don't get smart with me؟

عبارة تُستخدم لإخبار شخص ما بالتوقف عن كونه ذكيًا أو ساخرًا.

كيف تستخدم Don't get smart with me في جملة؟

When he made a sarcastic comment, I said, 'Don't get smart with me.'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Don't get smart with me؟

'Just because you read it online doesn't make it true,' he said. I snapped back, 'Don't get smart with me.'

ما مرادفات Don't get smart with me؟

تشمل البدائل الشائعة Don't be clever with me, Don't be sarcastic with me, Stop being smart, Cut it out.

ما الكلمات التي تأتي مع Don't get smart with me؟

غالباً ما تقترن بـ don't be smart, get smart with someone, don't get clever.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Don't get smart with me؟

Using it in formal situations where sarcasm is inappropriate. Misunderstanding it as a compliment instead of a warning. Confusing it with 'don't get rude with me,' which has a different implication.

كيف تنطق Don't get smart with me؟

US: //doʊnt ɡɛt smɑrt wɪð mi//, UK: //dəʊnt ɡɛt smɑːt wɪð miː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Don't get smart with me رسمية أم غير رسمية؟

"Don't get smart with me" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Don't get smart with me؟

تُستخدم في المحادثات العادية عندما يكون شخص ما ساخرًا أو يحاول إظهار ذكائه. قد يُنظر إليها على أنها مواجهة.