Cool MateOverindulge him vs Spoil
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Overindulge him
InformellÜber 10.000 (seltener)
Spoil
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Am formellsten: SpoilAm häufigsten: Spoil
| Overindulge him | Spoil | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˌəʊvəˈɪn.dʌl.dʒ//🇺🇸 //ˌoʊ.vɚˈɪn.dʌldʒ// | 🇬🇧 /["/spɔɪl/","/spɔɪlz/","/spɔɪld/","/spɔɪlt/","/ˈspɔɪlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/spɔɪl/","/spɔɪlz/","/spɔɪld/","/spɔɪlt/","/ˈspɔɪlɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Jemandem zu viel von dem geben, was er will, oft Essen oder Leckereien.To give someone too much of what they want, often food or treats. | etwas schlecht machen oder ruinierento make something bad or to ruin it |
| Beispiel | Don't overindulge him with sweets; he needs a balanced diet. | If you leave the milk out too long, it will spoil and become unsafe to drink. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | overindulge children, overindulge pets, overindulge yourself | completely, quite, rather, hate to, not be going to, not want to, with, be completely spoiled, be thoroughly spoiled, be utterly spoiled |
| Antonyme | - | preserve, maintain, cherish |
| Häufige Fehler | Confused with 'indulge' which means to allow oneself to enjoy., Using 'overindulge' only in a negative context; it can also be neutral., Incorrectly using 'overindulge' with objects instead of people. | Using 'spoil' with an incorrect preposition, like 'spoil for someone' instead of 'spoil something for someone'., Confusing 'spoil' with 'spolt'— 'spolt' is not a word., Misunderstanding the difference between 'spoil' and 'spoilage', which refers specifically to food. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'verwöhnen', wenn Sie darüber sprechen, jemanden zu verwöhnen, besonders mit Essen oder Geschenken. Es ist informell und für lockere Gespräche geeignet.Use 'overindulge' when talking about spoiling someone, especially with food or gifts. It's informal and suitable for casual conversation. | Verwende 'verderben', wenn etwas ruiniert oder schlechter gemacht wird. Es kann sich auf Lebensmittel beziehen, die schlecht werden, oder auf Erlebnisse, die ruiniert werden. Vermeide es in sehr formellen Kontexten.Use 'spoil' when something is ruined or made worse. It can refer to food going bad or experiences being ruined. Avoid in very formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Overindulge him vs Spoil
Was ist der Unterschied zwischen Overindulge him und Spoil?
Overindulge him: To give someone too much of what they want, often food or treats. Spoil: to make something bad or to ruin it
Was ist formeller: Overindulge him und Spoil?
Spoil ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Overindulge him und Spoil?
Spoil ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Overindulge him: Don't overindulge him with sweets; he needs a balanced diet. Spoil: If you leave the milk out too long, it will spoil and become unsafe to drink.
Kann ich Overindulge him und Spoil austauschbar verwenden?
Nicht immer. Overindulge him und Spoil sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.