Bedeutung auf Deutsch

C1verb formal 3K

Inflict

zufügen

🇬🇧 UK /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/

Bedeutung von Inflict

to make somebody/something suffer something unpleasant

jemandem/etwas etwas Unangenehmes zufügen

In simple words: To cause something painful or unpleasant to someone.

Jemandem etwas Schmerzhaftes oder Unangenehmes zufügen.

Inflict in einem Satz

• They inflicted a humiliating defeat on the home team.Sie fügten dem Heimteam eine demütigende Niederlage zu.
• Heavy casualties were inflicted on the enemy.Dem Feind wurden schwere Verluste zugefügt.
• Do you have to inflict that music on us?Musst du uns diese Musik antun?
• They surveyed the damage inflicted by the storm.Sie untersuchten die Schäden, die der Sturm angerichtet hatte.
• The rodent’s sharp teeth can inflict a nasty bite.Die scharfen Zähne des Nagetiers können einen bösen Biss verursachen.
• When someone deliberately inflicts damage, it is a matter for the police.Wenn jemand absichtlich Schaden anrichtet, ist das eine Sache für die Polizei.

Wie man Inflict verwendet

Use 'inflict' when discussing harm or suffering, typically in serious contexts. It may be too strong for light conversations.

Verwende 'inflict' (zufügen), wenn du über Schaden oder Leid sprichst, normalerweise in ernsten Zusammenhängen. Für lockere Gespräche ist es vielleicht zu stark.

Grammar pattern

inflict + object + on + someone

Memory hint

Think of 'inflict' as 'in-flex' — imagine bending a stick until it breaks and causing pain.

Verwandte Wörter

Collocations with Inflict

• deliberately
• intentionally
• on
• upon

Synonyms for Inflict

• impose
• administer
• infuse
• wreak
• cause

Opposites of Inflict

• relieve
• soothe
• comfort

Common mistakes with Inflict

• Confused with 'instill' — they have different meanings.
• Used with incorrect prepositions, such as 'to' instead of 'on'.
• Using it in conversations where a milder word like 'give' would be more appropriate.

Häufige Fragen zu Inflict

Was bedeutet Inflict?

Jemandem etwas Schmerzhaftes oder Unangenehmes zufügen.

Was bedeutet Inflict auf Deutsch?

Jemandem etwas Schmerzhaftes oder Unangenehmes zufügen.

Was ist die Definition von Inflict?

jemandem/etwas etwas Unangenehmes zufügen

Wie verwendet man Inflict in einem Satz?

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Inflict geben?

Heavy casualties were inflicted on the enemy.

Was sind Synonyme für Inflict?

Gängige Alternativen sind impose, administer, infuse, wreak, cause.

Was ist das Gegenteil von Inflict?

Gegenteilige Bedeutungen sind relieve, soothe, comfort.

Welche Wörter passen zu Inflict?

Es wird oft mit deliberately, intentionally, on, upon kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Inflict?

Confused with 'instill' — they have different meanings. Used with incorrect prepositions, such as 'to' instead of 'on'. Using it in conversations where a milder word like 'give' would be more appropriate.

Wie spricht man Inflict aus?

US: /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈflɪkt/","/ɪnˈflɪkts/","/ɪnˈflɪktɪd/","/ɪnˈflɪktɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Inflict formell oder informell?

"Inflict" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Inflict verwenden?

Verwende 'inflict' (zufügen), wenn du über Schaden oder Leid sprichst, normalerweise in ernsten Zusammenhängen. Für lockere Gespräche ist es vielleicht zu stark.

Welches CEFR-Niveau hat Inflict?

"Inflict" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.