Forget it vs We never speak of it again

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Forget it

Informell Top 2.000 (häufig)

We never speak of it again

Gängige Redewendung

Am formellsten: We never speak of it again Am häufigsten: Forget it

	Forget it	We never speak of it again
Aussprache	🇬🇧 //fərˈɡɛt ɪt// 🇺🇸 //fərˈɡɛt ɪt//	🇬🇧 //wi ˈnɛvə spiːk əv ɪt əˈɡɛn// 🇺🇸 //wi ˈnɛvər spik əv ɪt əˈɡɛn//
Bedeutung	Don't worry about it.	We will not talk about it anymore.
Beispiel	If you didn’t understand, forget it.	They decided that they would never speak of it again after the incident.
Register	Informell	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Gängige Redewendung
Kollokationen	forget it all, just forget it, forget it for now	speak of it again, never mention it, keep quiet about, discuss it again, bring it up again
Antonyme	remember it, keep it in mind, never forget	-
Häufige Fehler	Using in formal contexts where it sounds dismissive., Misplacing it in a sentence, as it stands alone., Confusing it with 'don't worry' which has a different nuance.	Incorrectly using 'speak' instead of 'talk' in informal contexts., Omitting 'We' at the beginning, leading to a misunderstanding of the subject.
Hinweise zur Verwendung	Use in casual conversations to dismiss something. Not suitable for formal settings or serious topics.	Use this phrase to indicate that a topic should no longer be discussed. It is appropriate in informal and formal contexts, often used after a sensitive subject.

Sieh es in echten Clips

Forget it. We go any deeper, we just raise the stakes.

Forget it. It's too risky. I'm through doing that shit.

The Lord Of The Rings › The return of the king

And I shall not forget it...

Forget it. We go any deeper, we just raise the stakes.

Forget it. It's too risky. I'm through doing that shit.

Forget it

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

We put it away. We keep it hidden. We never speak of it again.

We never speak of it again

Häufige Fragen: Forget it vs We never speak of it again

Was ist der Unterschied zwischen Forget it und We never speak of it again?

Forget it: Don't worry about it. We never speak of it again: We will not talk about it anymore.

Was ist formeller: Forget it und We never speak of it again?

We never speak of it again ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Forget it und We never speak of it again?

Forget it ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Forget it: If you didn’t understand, forget it. We never speak of it again: They decided that they would never speak of it again after the incident.

Kann ich Forget it und We never speak of it again austauschbar verwenden?

Nicht immer. Forget it und We never speak of it again sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.