Cool MateDischarge vs Runoff
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Discharge
Top 2.000 (häufig)C1verb
Runoff
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Discharge
| Discharge | Runoff | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈrʌn.ɒf//🇺🇸 //ˈrʌn.ɔf// |
| Bedeutung | Jemanden oder etwas gehen lassen oder freigeben.To let go or release someone or something. | Wasser, das über den Boden fließt, anstatt einzusickern.Water that flows over the ground instead of soaking into it. |
| Beispiel | The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. | The heavy rain caused a large amount of runoff into the river. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally | manage runoff, prevent runoff, runoff pollution, excess runoff |
| Antonyme | charge, detain | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment., Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release., Mixing up the verb form with the noun form. | Confusing with 'run off', which means to leave quickly., Using 'runoff' in informal contexts where a simpler term might be better., Misunderstanding the environmental implications of 'runoff'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'discharge', wenn Sie die Entlassung einer Pflicht, Verantwortung oder eines Patienten besprechen, insbesondere in medizinischen oder rechtlichen Kontexten. Vermeiden Sie es in informellen Umgebungen.Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings. | Wird in Umwelt- und wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Wird normalerweise nicht in lockeren Gesprächen verwendet. Achten Sie darauf, es nicht mit 'run off' zu verwechseln.Used in environmental and scientific contexts. Not typically used in casual conversations. Be careful not to confuse it with 'run off'. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Discharge vs Runoff
Was ist der Unterschied zwischen Discharge und Runoff?
Discharge: To let go or release someone or something. Runoff: Water that flows over the ground instead of soaking into it.
Was ist häufiger: Discharge und Runoff?
Discharge ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Discharge: The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. Runoff: The heavy rain caused a large amount of runoff into the river.
Kann ich Discharge und Runoff austauschbar verwenden?
Nicht immer. Discharge und Runoff sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.