Cool MateCorrupt vs Infect vs Spoil
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Corrupt
Top 1.000 (sehr häufig)C1adjective
Infect
Top 2.000 (häufig)C1verb
Spoil
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
| Corrupt | Infect | Spoil | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kəˈrʌpt/"]/🇺🇸 /["/kəˈrʌpt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/spɔɪl/","/spɔɪlz/","/spɔɪld/","/spɔɪlt/","/ˈspɔɪlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/spɔɪl/","/spɔɪlz/","/spɔɪld/","/spɔɪlt/","/ˈspɔɪlɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | etwas schlecht machen oder zum Schlechteren verändernto make something bad or to change it for the worse | Jemanden krank machen, indem man Keime oder Krankheiten verbreitet.To make someone sick by spreading germs or diseases. | etwas schlecht machen oder ruinierento make something bad or to ruin it |
| Beispiel | It was seen as the only way to overthrow a corrupt regime. | It is not possible to infect another person through kissing. | If you leave the milk out too long, it will spoil and become unsafe to drink. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 | B2 |
| Wortart | adjective | verb | verb |
| Kollokationen | be, become, hopelessly, thoroughly, totally, be, become, hopelessly, thoroughly, totally | infect a wound, infect someone with a virus, infectious disease, infected by bacteria, infect the environment | completely, quite, rather, hate to, not be going to, not want to, with, be completely spoiled, be thoroughly spoiled, be utterly spoiled |
| Antonyme | honest, pure, correct | heal, cure, prevent | preserve, maintain, cherish |
| Häufige Fehler | Confused with 'correction' when talking about changes., Using 'corrupt' as a noun instead of an adjective or verb., Overusing 'corrupt' when 'taint' or 'spoil' might be more appropriate. | Confused with 'affect' — 'infect' means to make sick, while 'affect' relates to influencing something., Using 'infect' with inanimate objects — only living things can be infected., Mixing up 'infect' with 'contaminate' — 'contaminate' often refers to pollution or toxins. | Using 'spoil' with an incorrect preposition, like 'spoil for someone' instead of 'spoil something for someone'., Confusing 'spoil' with 'spolt'— 'spolt' is not a word., Misunderstanding the difference between 'spoil' and 'spoilage', which refers specifically to food. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'korrupt', wenn Sie über moralischen Verfall, unehrliche Handlungen oder beschädigte Dinge sprechen. Es ist normalerweise in lockeren Gesprächen unangemessen, es sei denn, es geht um Politik oder Verbrechen.Use 'corrupt' when discussing moral decay, dishonest actions, or when something is damaged. It's usually inappropriate in casual conversations unless discussing politics or crime. | 'Infizieren' wird in medizinischen oder gesundheitlichen Kontexten verwendet. Es ist eher formell, also vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, es geht um Krankheiten. Häufig in Verbindung mit Krankheiten oder Viren.Use 'infect' in medical or health contexts. It’s formal, so avoid it in casual conversations unless discussing illness. Common with diseases or viruses. | Verwende 'verderben', wenn etwas ruiniert oder schlechter gemacht wird. Es kann sich auf Lebensmittel beziehen, die schlecht werden, oder auf Erlebnisse, die ruiniert werden. Vermeide es in sehr formellen Kontexten.Use 'spoil' when something is ruined or made worse. It can refer to food going bad or experiences being ruined. Avoid in very formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Corrupt vs Infect vs Spoil
Was ist der Unterschied zwischen Corrupt, Infect und Spoil?
Corrupt: to make something bad or to change it for the worse Infect: To make someone sick by spreading germs or diseases. Spoil: to make something bad or to ruin it
Sind Corrupt, Infect und Spoil auf demselben CEFR-Niveau?
Corrupt: C1, Infect: C1, Spoil: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Corrupt, Infect und Spoil?
Corrupt: adjective, Infect: verb, Spoil: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Corrupt: It was seen as the only way to overthrow a corrupt regime. Infect: It is not possible to infect another person through kissing. Spoil: If you leave the milk out too long, it will spoil and become unsafe to drink.
Kann ich Corrupt, Infect und Spoil austauschbar verwenden?
Nicht immer. Corrupt, Infect und Spoil sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.