Notable বনাম Notorious

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Notable

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Notorious

শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) C1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Notable

	Notable	Notorious
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/	🇬🇧 /["/nəʊˈtɔːriəs/"]/ 🇺🇸 /["/nəʊˈtɔːriəs/"]/
অর্থ	গুরুত্বপূর্ণ বা মনে রাখার মতো কিছু। Something important or worth remembering.	খারাপ কিছুর জন্য বিখ্যাত Famous for something bad
উদাহরণ	a **notable success/achievement/example**	a notorious criminal
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, especially, particularly, for	notorious for, notorious criminal, notorious behavior
বিপরীত	insignificant, trivial, unremarkable	unknown, obscure, unfamous
সাধারণ ভুল	Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.	Confused with 'famous' which can be positive., Often used incorrectly with 'to be notorious of'., Mixing up the meaning with 'infamous'.
ব্যবহারের নোট	গুরুত্ব বা বিশিষ্টতা বোঝাতে 'notable' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। এটি সাধারণ কথোপকথনে কম উপযুক্ত হতে পারে যেখানে 'গুরুত্বপূর্ণ' এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable.	যখন কোনো ব্যক্তি বা জিনিস কোনো নেতিবাচক কারণে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়, তখন 'কুখ্যাত' শব্দটি ব্যবহার করুন। ইতিবাচক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'notorious' when referring to someone or something widely known for a negative reason. Avoid in positive contexts.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Notable বনাম Notorious

Notable এবং Notorious-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Notable: Something important or worth remembering. Notorious: Famous for something bad

কোনটি বেশি প্রচলিত: Notable এবং Notorious?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Notable সবচেয়ে প্রচলিত।

Notable এবং Notorious কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Notable: C1, Notorious: C1।

Notable এবং Notorious কোন পদের?

Notable: adjective, Notorious: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Notable: a **notable success/achievement/example** Notorious: a notorious criminal

আমি কি Notable এবং Notorious বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Notable এবং Notorious সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।