Cool MateIsolated বনাম Out in the cold
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Isolated
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2adjective
Out in the cold
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Isolated
| Isolated | Out in the cold | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪtɪd/"]/ | 🇬🇧 //aʊt ɪn ðə kəʊld//🇺🇸 //aʊt ɪn ðə koʊld// |
| অর্থ | alone and away from others | একা বা উপেক্ষিত থাকা, কিছুতে অন্তর্ভুক্ত না হওয়া।Being alone or ignored, not included in something. |
| উদাহরণ | The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads. | After the promotion, John felt out in the cold while his colleagues celebrated. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | - |
| পদ | adjective | |
| সহাবস্থান | appear, be, feel, extremely, fairly, very, from, appear, be, feel, extremely, fairly, very, from | left out, excluded from, neglected by |
| বিপরীত | connected, integrated, included | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'isolated' vs 'isolation' in context., Using 'isolated' to describe only physical space, not emotional situations., Incorrectly applying it to describe crowds instead of individuals. | Confusing it with literal cold, not understanding it's a metaphor for exclusion., Using it in contexts unrelated to being ignored or excluded., Translating it directly without understanding its idiomatic meaning. |
| ব্যবহারের নোট | Use 'isolated' to describe someone or something that is separated from others. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid when discussing social gatherings or closeness. | কাউকে বাদ দেওয়া বা পরিত্যক্ত বোধ করার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই প্রচলিত তবে খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নাও হতে পারে।Used to describe someone who feels excluded or abandoned. Common in both spoken and written English but may not suit very formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Isolated বনাম Out in the cold
Isolated এবং Out in the cold-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Isolated: alone and away from others Out in the cold: Being alone or ignored, not included in something.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Isolated এবং Out in the cold?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Isolated সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Isolated: The village was isolated by the heavy snowfall, cutting off all roads. Out in the cold: After the promotion, John felt out in the cold while his colleagues celebrated.
আমি কি Isolated এবং Out in the cold বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Isolated এবং Out in the cold সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।