Cool MateHe can't endure this বনাম Tolerate
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
He can't endure this
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Tolerate
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
| He can't endure this | Tolerate | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪnˈdjʊə//🇺🇸 //ɪnˈdʊr// | 🇬🇧 /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/ |
| অর্থ | He can't stand this. | বিরক্তিকর কিছু অভিযোগ না করে মেনে নেওয়া।To accept something unpleasant without complaining. |
| উদাহরণ | He can't endure this kind of pain any longer. | I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | endure pain, endure hardship, endure suffering, endure criticism, endure long wait | barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, readily, well, poorly, be unable to, cannot, will not |
| বিপরীত | - | reject, insist, oppose |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'insure' or 'ensure'., Used interchangeably with 'enjoy'., 'Endure' often requires a negative context. | Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support., Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object)., Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal. |
| ব্যবহারের নোট | Use 'endure' in contexts of suffering or lasting through something difficult. Generally formal; not commonly used in casual speech. | দৈনন্দিন কথোপকথন এবং লেখায় ব্যবহৃত হয়। এটি নিরপেক্ষ এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত, তবে অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে যেখানে শক্তিশালী আবেগ প্রত্যাশিত সেখানে দুর্বল শোনাতে পারে।Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in neutral and formal contexts, but can sound weak in informal contexts where stronger emotions are expected. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: He can't endure this বনাম Tolerate
He can't endure this এবং Tolerate-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
He can't endure this: He can't stand this. Tolerate: To accept something unpleasant without complaining.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
He can't endure this: He can't endure this kind of pain any longer. Tolerate: I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.
আমি কি He can't endure this এবং Tolerate বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। He can't endure this এবং Tolerate সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।