Evidence বনাম Proof

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Evidence

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Proof

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

	Evidence	Proof
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈɛvɪdəns// 🇺🇸 //ˈɛvɪdəns//	🇬🇧 /["/pruːf/"]/ 🇺🇸 /["/pruːf/"]/
অর্থ	প্রমাণ বা তথ্য যা কিছু সত্য বলে দেখায়। Proof or information that shows something is true.	প্রমাণের একটি অংশ যা কিছু সত্য তা দেখায়। A piece of evidence that shows something is true.
উদাহরণ	The detective found important evidence at the crime scene.	I need more proof to believe his story.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	provide evidence, gather evidence, in court as evidence	clear, convincing, direct, be, constitute, have, without proof, proof of, the burden of proof, the onus of proof, a lack of proof
বিপরীত	doubt, disbelief, uncertainty	disproof, refutation
সাধারণ ভুল	Confusing 'evidence' with 'advise' which has a different meaning., Using 'evidences' as a plural form, which is incorrect., Mixing up 'evidence' with 'evidence of' when describing specific proof.	Confused with 'prove' (verb) and 'proof' (noun)., Using 'proof' without specifying what it is evidence of., Mixing up 'proof' with 'evidence', though they can be similar.
ব্যবহারের নোট	আদালত বা গবেষণার মতো আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রমাণ নিয়ে নির্দিষ্টভাবে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in formal contexts like court or research. Avoid in casual conversations unless specifically discussing proof.	তথ্য, প্রমাণ বা বৈধতা নিয়ে আলোচনায় 'প্রমাণ' ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক লেখা এবং আইনি প্রেক্ষাপটের মতো আনুষ্ঠানিক সেটিংসে উপযুক্ত, তবে এটি দৈনন্দিন কথোপকথনেও সাধারণ হতে পারে। Use 'proof' in discussions about facts, evidence, or validation. It's appropriate in formal settings like academic writing and legal contexts, but can also be casual in everyday conversation.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Breaking Bad › S1 E7

Without a modicum of evidence, illegally detained

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Evidence

Succession › S1 E1

Proof it.

Proof

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Evidence বনাম Proof

Evidence এবং Proof-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Evidence: Proof or information that shows something is true. Proof: A piece of evidence that shows something is true.

কোনটি বেশি উন্নত: Evidence এবং Proof?

Proof সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Evidence এবং Proof কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Evidence: A2, Proof: B2।

Evidence এবং Proof কোন পদের?

Evidence: noun, Proof: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Evidence: The detective found important evidence at the crime scene. Proof: I need more proof to believe his story.

আমি কি Evidence এবং Proof বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Evidence এবং Proof সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।