Cool MateCustom বনাম Tradition
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Custom
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Tradition
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Custom
| Custom | Tradition | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkʌstəm/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌstəm/"]/ | 🇬🇧 //trəˈdɪʃ.ən//🇺🇸 //trəˈdɪʃ.ən// |
| অর্থ | কোনো বিশেষ উপায়ে কাজ করার একটি বিশেষ পদ্ধতি যা কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠী দ্বারা নির্বাচিত হয়।A special way of doing something that is chosen by a person or group. | প্রজন্ম ধরে চলে আসা একটি প্রথা বা বিশ্বাস।A custom or belief passed down through generations. |
| উদাহরণ | The company has a custom of giving bonuses at the end of the year. | In our family, it’s a **tradition** to have dinner together every Sunday. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | A2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | accepted, age-old, ancient, follow, observe, practise/practice, die out, disappear, prevail, according to a/the custom, in accordance with (a/the) custom, through custom, as is/was the custom | cultural tradition, religious tradition, family tradition, long-standing tradition |
| বিপরীত | standard, norm | innovation, change |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'costume' due to similar spelling., Misused as a verb instead of a noun in sentences., Omitted the plural when talking about multiple customs. | Confused with 'traditional' which is an adjective., Using 'tradition' in the plural form unnecessarily., Misunderstanding the meaning; it refers to customs, not just old practices. |
| ব্যবহারের নোট | ব্যক্তি, সংস্কৃতি বা সংস্থার জন্য নির্দিষ্ট রীতিনীতির উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রেক্ষাপট ছাড়া আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না।Used when referring to practices that are specific to a person, culture, or organization. Not usually used in formal writing without context. | সংস্কৃতিতে প্রথা এবং রীতিনীতি নিয়ে আলোচনা করার সময় ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে কম সাধারণ হতে পারে।Used when discussing customs and practices in culture. It's appropriate in formal and informal settings but can be less common in technical contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Custom বনাম Tradition
Custom এবং Tradition-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Custom: A special way of doing something that is chosen by a person or group. Tradition: A custom or belief passed down through generations.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Custom এবং Tradition?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Custom সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Custom এবং Tradition?
Custom সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।
Custom এবং Tradition কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Custom: B1, Tradition: A2।
Custom এবং Tradition কোন পদের?
Custom: noun, Tradition: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Custom: The company has a custom of giving bonuses at the end of the year. Tradition: In our family, it’s a **tradition** to have dinner together every Sunday.
আমি কি Custom এবং Tradition বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Custom এবং Tradition সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।