Cool MateBear in mind বনাম Consider বনাম Recognize বনাম Remember
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Bear in mind
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Consider
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Recognize
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Remember
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
| Bear in mind | Consider | Recognize | Remember | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //bɛə(r) ɪn maɪnd//🇺🇸 //bɛr ɪn maɪnd// | 🇬🇧 //kənˈsɪdə//🇺🇸 //kənˈsɪdər// | 🇬🇧 /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmembə(r)/","/rɪˈmembəz/","/rɪˈmembəd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmembər/","/rɪˈmembərz/","/rɪˈmembərd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/ |
| অর্থ | কিছু মনে রেখো বা বিবেচনা করো।Remember or consider something. | কোনো কিছু নিয়ে ভালোভাবে ভাবা।To think about something carefully. | কাউকে বা কিছুকে আবার দেখা বা চেনা।to see or know someone or something again | কিছু মনে রাখা।To keep something in your mind. |
| উদাহরণ | Please bear in mind that the deadline is next week. | I will consider your suggestion. | I can recognize her voice even when she is not in the room. | Please remember to bring your homework tomorrow. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A2 | A2 | A1 |
| পদ | verb | verb | verb | |
| সহাবস্থান | bear in mind that, bear in mind when, bear in mind the fact, please bear in mind, don't forget to bear in mind | consider carefully, consider an option, consider a possibility | immediately, instantly, correctly, learn to, be easy to, as, by, from, clearly, fully, belatedly, must, need to, begin to, as, be commonly recognized, be generally recognized, be universally recognized, clearly, federally, formally, agree to, refuse to, as, be legally recognized, a refusal to recognize something | clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for |
| বিপরীত | - | ignore, dismiss, overlook | ignore, overlook, miss | forget |
| সাধারণ ভুল | Omitting 'in mind' and saying just 'bear'., Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements., Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual. | Confuse with 'considering' which is a different form., Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what., Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning. | Confusing 'recognize' with 'realize', Using 'recognize' without an object (e.g., 'I recognize' instead of 'I recognize her'), Mixing up tenses, like saying 'recognized' instead of 'recognize' in present situations | Using 'remember' when you mean 'remind'., Confusion between 'remember' and 'forget'., Omitting the object, e.g., saying 'I remember' without specifying what. |
| ব্যবহারের নোট | গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয় মনে করিয়ে দিতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়। এটি নিরপেক্ষ, তাই আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত।Use this expression to remind someone to think of an important point. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts. | যখন আপনি বিভিন্ন বিকল্প বা সম্ভাবনা নিয়ে ভাবছেন তখন 'বিবেচনা করা' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'consider' when you are thinking about options or possibilities. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but may sound too formal in casual conversations. | আপনি যা জানেন তা স্বীকার করার সময় 'recognize' ব্যবহার করুন। এটি দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত তবে আইনি নথির মতো আনুষ্ঠানিক ভাষার প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন।Use 'recognize' when acknowledging something you already know. It's appropriate for everyday conversations but avoid in situations requiring formal language, like legal documents. | তথ্য বা অতীতের অভিজ্ঞতা মনে করার ক্ষেত্রে 'remember' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং ব্যাপকভাবে প্রযোজ্য তবে খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি এড়িয়ে চলুন যেখানে 'recollect'-এর মতো বিকল্পগুলি আরও উপযুক্ত হতে পারে।Use 'remember' when referring to recalling information or past experiences. It is neutral and widely applicable but avoid in very formal contexts where alternatives like 'recollect' might be more suitable. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Bear in mind বনাম Consider বনাম Recognize বনাম Remember
Bear in mind, Consider, Recognize এবং Remember-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Bear in mind: Remember or consider something. Consider: To think about something carefully. Recognize: to see or know someone or something again Remember: To keep something in your mind.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Bear in mind: Please bear in mind that the deadline is next week. Consider: I will consider your suggestion. Recognize: I can recognize her voice even when she is not in the room. Remember: Please remember to bring your homework tomorrow.
আমি কি Bear in mind, Consider, Recognize এবং Remember বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Bear in mind, Consider, Recognize এবং Remember সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।