Cool MateAtrocity বনাম Crime বনাম Horror বনাম Outrage
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Atrocity
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)C1noun
Crime
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Horror
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
Outrage
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Atrocityসবচেয়ে প্রচলিত: Crime
| Atrocity | Crime | Horror | Outrage | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əˈtrɒsəti/"]/🇺🇸 /["/əˈtrɑːsəti/"]/ | 🇬🇧 /["/kraɪm/"]/🇺🇸 /["/kraɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhɒrə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈhɔːrər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈaʊtreɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtreɪdʒ/"]/ |
| অর্থ | খুব খারাপ বা নিষ্ঠুর কাজ।A very bad or cruel act. | এমন কাজ যা আইনের পরিপন্থী।An action that is against the law. | এক ধরণের গল্প যা মানুষকে ভয় দেখানোর জন্য তৈরি করা হয়।A type of story that is meant to scare or frighten people. | রাগ বা হতবাক হওয়ার তীব্র অনুভূতি।A strong feeling of anger or shock. |
| উদাহরণ | In the war, both sides committed atrocities. | The crime wave in the city has made residents feel unsafe. | The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. | The public expressed outrage after the government increased taxes without warning. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A2 | B1 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | appalling, terrible, worst, be responsible for, carry out, commit, occur, take place, stories, atrocity against, atrocity by, accounts of atrocities, allegations of atrocities, reports of atrocities | serious, petty, non-violent, carry out, commit, perpetrate, double, increase, rise, figures, level, rate, a crackdown on crime, crime and disorder, crime and punishment, appalling, awful, bloody, carry out, commit, do, involve something, happen, occur, scene, victim, suspect, crime against, a crime of passion, a crime of violence, the scene of the crime | abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror | genuine, widespread, international, be greeted with, cause, generate, be directed at somebody/something, in outrage, with outrage, outrage at, cries of outrage, howls of outrage, a feeling of outrage, commit, perpetrate, outrage against |
| বিপরীত | mercy, kindness, compassion | honesty, virtue, goodness | joy, happiness, delight | calm, contentment, acceptance |
| সাধারণ ভুল | Confusing it with 'atrocious', which describes something very bad but is an adjective., Using it in non-serious contexts, which diminishes its impact., Mispronouncing it, particularly the second syllable. | Confused with 'criminal' — 'crime' refers to the act, while 'criminal' refers to the person., Using 'crime' as a verb incorrectly — it is a noun., Saying 'crimes' too freely without specifying type can cause confusion. | Confused with 'terror' - 'horror' refers to the genre, while 'terror' is an intense feeling., Mispronounce it as 'hore-er' instead of 'hor-er'., Using 'horror' to describe something bad or unpleasant outside of the scary context. | Confused with 'anger', thinking they mean the same thing., Using it as a verb instead of a noun., 'Outrageous' is not the same as 'outrage'. |
| ব্যবহারের নোট | 'অত্যাচার' শব্দটি চরম কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রায়শই যুদ্ধ বা অপরাধের সাথে সম্পর্কিত। এটি সাধারণত গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং নৈমিত্তিক কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।Use 'atrocity' to describe an extreme act, often related to war or crime. It is generally used in serious or formal contexts and may not be appropriate for casual conversations. | আইন বা অন্যায় সম্পর্কিত আলোচনায় 'অপরাধ' শব্দটি ব্যবহার করুন। আইনি প্রসঙ্গে এটি বেশি আনুষ্ঠানিক তবে অবৈধ কাজের উল্লেখ করার সময় দৈনন্দিন কথোপকথনে গ্রহণযোগ্য।Use 'crime' in discussions about law or wrongdoing. More formal in legal contexts but acceptable in everyday conversation when referring to illegal actions. | ভৌতিক সিনেমা, বই বা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। কমেডির মতো হালকা ঘরানার আলোচনায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Used to describe movies, books, or experiences that are scary. Avoid using in casual contexts where lighter genres are discussed, like comedy. | যখন কেউ অন্যায় বা ভুল কিছু নিয়ে খুব বিরক্ত বোধ করে তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এটি গুরুতর আলোচনায় উপযুক্ত তবে সাধারণ পরিস্থিতিতে এটি খুব তীব্র মনে হতে পারে।Used when someone feels very upset about something unfair or wrong. It is appropriate in serious discussions but can feel too intense for casual situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Atrocity বনাম Crime বনাম Horror বনাম Outrage
Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Atrocity: A very bad or cruel act. Crime: An action that is against the law. Horror: A type of story that is meant to scare or frighten people. Outrage: A strong feeling of anger or shock.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage?
এদের মধ্যে Atrocity সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Crime সবচেয়ে প্রচলিত।
Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Atrocity: C1, Crime: A2, Horror: B1, Outrage: C1।
Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage কোন পদের?
Atrocity: noun, Crime: noun, Horror: noun, Outrage: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Atrocity: In the war, both sides committed atrocities. Crime: The crime wave in the city has made residents feel unsafe. Horror: The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. Outrage: The public expressed outrage after the government increased taxes without warning.
আমি কি Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Atrocity, Crime, Horror এবং Outrage সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।