Cool MateAtrocity بمقابلہ Crime بمقابلہ Horror بمقابلہ Outrage
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Atrocity
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)C1noun
Crime
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Horror
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Outrage
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)C1noun
سب سے رسمی: Atrocityسب سے عام: Crime
| Atrocity | Crime | Horror | Outrage | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈtrɒsəti/"]/🇺🇸 /["/əˈtrɑːsəti/"]/ | 🇬🇧 /["/kraɪm/"]/🇺🇸 /["/kraɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhɒrə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈhɔːrər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈaʊtreɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtreɪdʒ/"]/ |
| مطلب | ایک بہت برا یا ظالمانہ کام۔A very bad or cruel act. | ایسا کام جو قانون کے خلاف ہو۔An action that is against the law. | ایک قسم کی کہانی جو لوگوں کو ڈرانے یا خوفزدہ کرنے کے لیے بنائی گئی ہو۔A type of story that is meant to scare or frighten people. | غصے یا صدمے کا شدید احساس۔A strong feeling of anger or shock. |
| مثال | In the war, both sides committed atrocities. | The crime wave in the city has made residents feel unsafe. | The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. | The public expressed outrage after the government increased taxes without warning. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| CEFR سطح | C1 | A2 | B1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | appalling, terrible, worst, be responsible for, carry out, commit, occur, take place, stories, atrocity against, atrocity by, accounts of atrocities, allegations of atrocities, reports of atrocities | serious, petty, non-violent, carry out, commit, perpetrate, double, increase, rise, figures, level, rate, a crackdown on crime, crime and disorder, crime and punishment, appalling, awful, bloody, carry out, commit, do, involve something, happen, occur, scene, victim, suspect, crime against, a crime of passion, a crime of violence, the scene of the crime | abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, full, real, true, commit, inflict, perpetrate, abject, absolute, pure, feel, have, fill somebody with, film, movie, story, in horror, to your horror, with horror, a look of horror | genuine, widespread, international, be greeted with, cause, generate, be directed at somebody/something, in outrage, with outrage, outrage at, cries of outrage, howls of outrage, a feeling of outrage, commit, perpetrate, outrage against |
| متضاد | mercy, kindness, compassion | honesty, virtue, goodness | joy, happiness, delight | calm, contentment, acceptance |
| عام غلطیاں | Confusing it with 'atrocious', which describes something very bad but is an adjective., Using it in non-serious contexts, which diminishes its impact., Mispronouncing it, particularly the second syllable. | Confused with 'criminal' — 'crime' refers to the act, while 'criminal' refers to the person., Using 'crime' as a verb incorrectly — it is a noun., Saying 'crimes' too freely without specifying type can cause confusion. | Confused with 'terror' - 'horror' refers to the genre, while 'terror' is an intense feeling., Mispronounce it as 'hore-er' instead of 'hor-er'., Using 'horror' to describe something bad or unpleasant outside of the scary context. | Confused with 'anger', thinking they mean the same thing., Using it as a verb instead of a noun., 'Outrageous' is not the same as 'outrage'. |
| استعمال کے نکات | 'ظلم' کا استعمال انتہائی ظالمانہ عمل کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جو اکثر جنگ یا جرم سے متعلق ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر سنجیدہ یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے اور روزمرہ کی گفتگو کے لیے مناسب نہیں ہو سکتا۔Use 'atrocity' to describe an extreme act, often related to war or crime. It is generally used in serious or formal contexts and may not be appropriate for casual conversations. | 'جرم' کا استعمال قانون یا غلط کاموں کے بارے میں بات چیت میں کریں۔ قانونی سیاق و سباق میں زیادہ رسمی ہے لیکن غیر قانونی اعمال کا حوالہ دیتے وقت روزمرہ کی گفتگو میں قابل قبول ہے۔Use 'crime' in discussions about law or wrongdoing. More formal in legal contexts but acceptable in everyday conversation when referring to illegal actions. | فلموں، کتابوں یا خوفناک تجربات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ تفریحی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں جہاں مزاح جیسے ہلکے موضوعات پر بات کی جا رہی ہو۔Used to describe movies, books, or experiences that are scary. Avoid using in casual contexts where lighter genres are discussed, like comedy. | جب کوئی شخص کسی ناانصافی یا غلط کام پر بہت زیادہ ناراض ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ یہ سنجیدہ بحثوں کے لیے مناسب ہے لیکن روزمرہ کی عام گفتگو میں بہت زیادہ شدید محسوس ہو سکتا ہے۔Used when someone feels very upset about something unfair or wrong. It is appropriate in serious discussions but can feel too intense for casual situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Atrocity بمقابلہ Crime بمقابلہ Horror بمقابلہ Outrage
Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage میں کیا فرق ہے؟
Atrocity: A very bad or cruel act. Crime: An action that is against the law. Horror: A type of story that is meant to scare or frighten people. Outrage: A strong feeling of anger or shock.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage؟
ان میں Atrocity سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage؟
روزمرہ انگریزی میں Crime سب سے عام ہے۔
کیا Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Atrocity: C1, Crime: A2, Horror: B1, Outrage: C1۔
Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage کس حصہ کلام سے ہیں؟
Atrocity: noun, Crime: noun, Horror: noun, Outrage: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Atrocity: In the war, both sides committed atrocities. Crime: The crime wave in the city has made residents feel unsafe. Horror: The horror movie was so terrifying that I couldn't sleep afterwards. Outrage: The public expressed outrage after the government increased taxes without warning.
کیا میں Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Atrocity، Crime، Horror، اور Outrage ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔