Afterward বনাম Later

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Afterward

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1

Later

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 adverb

সবচেয়ে প্রচলিত: Later

	Afterward	Later
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈɑːftəwəd// 🇺🇸 //ˈæftərwərd//	🇬🇧 /["/ˈleɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪtər/"]/
অর্থ	পরে; অন্য কিছু ঘটার পর। At a later time; after something else has happened.	কোনো সময়ের পরে বা ভবিষ্যতের কোনো সময়ে। After a time or at a future time.
উদাহরণ	We went to dinner, and afterward, we watched a movie.	I will call you later when I finish my work.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	A1
পদ		adverb
সহাবস্থান	see afterward, discuss afterward, meet afterward	see you later, later than expected, talk about it later
বিপরীত	beforehand, previously	sooner, earlier
সাধারণ ভুল	Often confused with 'afterwards', but 'afterward' is the American English spelling., Sometimes used incorrectly at the beginning of sentences.	Confused with 'latter' - 'later' refers to time, while 'latter' refers to the second of two items., Misused in phrases where 'after' would be more appropriate., Misspelled as 'latter' when referring to time.
ব্যবহারের নোট	সাধারণ প্রসঙ্গে 'এরপর' ব্যবহার করুন। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন; এর পরিবর্তে 'পরবর্তীতে' ব্যবহার করুন। Use 'afterward' for neutral contexts. Avoid in very formal writing; use 'subsequently' instead.	ভবিষ্যতের কোনো সময় বোঝাতে কথ্য ও লিখিত উভয় ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত তবে আরও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গেও ব্যবহার করা যেতে পারে। Used in both spoken and written English to indicate a time in the future. It is appropriate for casual conversations but can also be used in more formal contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Later

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Afterward বনাম Later

Afterward এবং Later-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Afterward: At a later time; after something else has happened. Later: After a time or at a future time.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Afterward এবং Later?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Later সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Afterward এবং Later?

Afterward সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Afterward এবং Later কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Afterward: B1, Later: A1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Afterward: We went to dinner, and afterward, we watched a movie. Later: I will call you later when I finish my work.

আমি কি Afterward এবং Later বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Afterward এবং Later সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।