Afterward बनाम Later

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Afterward

शीर्ष 2000 (आम) B1

Later

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 adverb

सबसे आम: Later

	Afterward	Later
उच्चारण	🇬🇧 //ˈɑːftəwəd// 🇺🇸 //ˈæftərwərd//	🇬🇧 /["/ˈleɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleɪtər/"]/
अर्थ	बाद में; कुछ और होने के बाद। At a later time; after something else has happened.	किसी समय के बाद या भविष्य में किसी समय। After a time or at a future time.
उदाहरण	We went to dinner, and afterward, we watched a movie.	I will call you later when I finish my work.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B1	A1
शब्द-भेद		adverb
सहप्रयोग	see afterward, discuss afterward, meet afterward	see you later, later than expected, talk about it later
विलोम	beforehand, previously	sooner, earlier
आम गलतियाँ	Often confused with 'afterwards', but 'afterward' is the American English spelling., Sometimes used incorrectly at the beginning of sentences.	Confused with 'latter' - 'later' refers to time, while 'latter' refers to the second of two items., Misused in phrases where 'after' would be more appropriate., Misspelled as 'latter' when referring to time.
प्रयोग संबंधी नोट	सामान्य संदर्भों के लिए 'बाद में' का प्रयोग करें। बहुत औपचारिक लेखन से बचें; इसके बजाय 'बाद में' का प्रयोग करें। Use 'afterward' for neutral contexts. Avoid in very formal writing; use 'subsequently' instead.	भविष्य में किसी समय को इंगित करने के लिए बोले और लिखे दोनों तरह के अंग्रेजी में प्रयोग किया जाता है। यह अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त है लेकिन अधिक औपचारिक संदर्भों में भी इसका उपयोग किया जा सकता है। Used in both spoken and written English to indicate a time in the future. It is appropriate for casual conversations but can also be used in more formal contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.

FORREST: Two weeks later, I left Vietnam.

Later

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Afterward बनाम Later

Afterward और Later में क्या अंतर है?

Afterward: At a later time; after something else has happened. Later: After a time or at a future time.

कौन-सा अधिक आम है: Afterward और Later?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Later सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Afterward और Later?

Afterward सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।

क्या Afterward और Later एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Afterward: B1, Later: A1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Afterward: We went to dinner, and afterward, we watched a movie. Later: I will call you later when I finish my work.

क्या मैं Afterward और Later को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Afterward और Later आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।