المعنى بالعربية

B2noun formal 2K

Visa

تأشيرة

🇬🇧 UK /["/ˈviːzə/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈviːzə/"]/

معنى Visa

a stamp or mark put in your passport by officials of a foreign country that gives you permission to enter, pass through or leave their country

ختم أو علامة توضع في جواز سفرك من قبل مسؤولي دولة أجنبية تمنحك الإذن بالدخول أو المرور أو مغادرة بلدهم

In simple words: A permit allowing you to enter, stay, or leave a country.

تصريح يسمح لك بدخول بلد ما أو البقاء فيه أو مغادرته.

Visa في جملة

• to **apply for a visa**للتقديم على تأشيرة
• an **entry/tourist/transit/exit visa**تأشيرة دخول/سياحية/عبور/خروج
• Do Brazilians need a visa to go to France?هل يحتاج البرازيليون إلى تأشيرة للذهاب إلى فرنسا؟
• Do you need a visa for Egypt?هل تحتاج إلى تأشيرة لمصر؟
• He was arrested for overstaying his visa.تم القبض عليه لتجاوزه مدة تأشيرته.
• Her visa expired six months ago.انتهت صلاحية تأشيرتها قبل ستة أشهر.
• I obtained a visa after hours of waiting at the embassy.حصلت على تأشيرة بعد ساعات من الانتظار في السفارة.
• She entered the country on a student visa.دخلت البلاد بتأشيرة طالب.
• She was refused a visa because of her criminal record.تم رفض منحها تأشيرة بسبب سجلها الجنائي.
• a visa waiver programبرنامج الإعفاء من التأشيرة

كيفية استخدام Visa

Use 'visa' when talking about travel or immigration. It's formal, so avoid using it in casual conversations unless necessary.

استخدم كلمة 'تأشيرة' عند الحديث عن السفر أو الهجرة. إنها كلمة رسمية، لذا تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية إلا إذا لزم الأمر.

Grammar pattern

visa + object

Memory hint

Think of 'visa' as 'visiting' a new country — you need permission to visit.

كلمات ذات صلة

Collocations with Visa

• entry
• exit
• transit
• get
• obtain
• extend
• expire
• regulations
• requirements
• restrictions
• on a visa
• visa for

Synonyms for Visa

• permit
• authorization
• entry pass
• travel document

Opposites of Visa

• deportation
• bannishment

Common mistakes with Visa

• Confused with 'viso' — 'visa' is the correct term for a travel document.
• Using 'visa' as a verb, which is incorrect — it's only a noun.
• Forget to specify the type of visa (e.g., tourist, student) when necessary.

أسئلة شائعة حول Visa

ماذا تعني Visa؟

تصريح يسمح لك بدخول بلد ما أو البقاء فيه أو مغادرته.

ما معنى Visa بالعربية؟

تصريح يسمح لك بدخول بلد ما أو البقاء فيه أو مغادرته.

ما تعريف Visa؟

ختم أو علامة توضع في جواز سفرك من قبل مسؤولي دولة أجنبية تمنحك الإذن بالدخول أو المرور أو مغادرة بلدهم

كيف تستخدم Visa في جملة؟

to **apply for a visa**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Visa؟

an **entry/tourist/transit/exit visa**

ما مرادفات Visa؟

تشمل البدائل الشائعة permit, authorization, entry pass, travel document.

ما عكس Visa؟

تشمل المعاني المعاكسة deportation, bannishment.

ما الكلمات التي تأتي مع Visa؟

غالباً ما تقترن بـ entry, exit, transit, get, obtain, extend, expire, regulations, requirements, restrictions, on a visa, visa for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Visa؟

Confused with 'viso' — 'visa' is the correct term for a travel document. Using 'visa' as a verb, which is incorrect — it's only a noun. Forget to specify the type of visa (e.g., tourist, student) when necessary.

كيف تنطق Visa؟

US: /["/ˈviːzə/"]/, UK: /["/ˈviːzə/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Visa رسمية أم غير رسمية؟

"Visa" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Visa؟

استخدم كلمة 'تأشيرة' عند الحديث عن السفر أو الهجرة. إنها كلمة رسمية، لذا تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية إلا إذا لزم الأمر.

ما مستوى CEFR لـ Visa؟

"Visa" في المستوى B2 على مقياس CEFR.