Cool MateThat's all مقابل That's it that's all you got
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's all
أعلى 2000 (شائعة)
That's it that's all you got
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر رسمية: That's allالأكثر شيوعًا: That's all
| That's all | That's it that's all you got | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts ɔːl//🇺🇸 //ðæts ɔl// | 🇬🇧 //ðæts ɪt ðæts ɔːl jʊ ɡɒt//🇺🇸 //ðæts ɪt ðæts ɔl jʊ ɡɑt// |
| المعنى | هذا كل ما في الأمر.That's everything. | This means you have given everything or finished what you have. |
| مثال | And that's all I have to say about the project. | After seeing your work, I thought, 'That's it that's all you got?' |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| المتلازمات اللفظية | that's all for now, that's all folks, that's all there is | that's all you have, that's everything for now, that's it for today |
| أخطاء شائعة | Using it in overly formal contexts., Not using it to close a conversation., Confusing it with 'that's it' in context. | Using in formal situations, where a more polite phrase is needed., Not understanding it implies a limit to the response or effort., Saying it too seriously when it’s meant humorously. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدمها في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى نهاية نقاش أو قائمة. تجنب استخدامها في الكتابات الرسمية.Use in informal conversations to signal the end of a discussion or list. Avoid in formal writing. | Used to express disappointment or finality in a casual context, often when discussing efforts or contributions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's all مقابل That's it that's all you got
ما الفرق بين That's all وThat's it that's all you got؟
That's all: That's everything. That's it that's all you got: This means you have given everything or finished what you have.
أيها أكثر رسمية: That's all وThat's it that's all you got؟
That's all هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: That's all وThat's it that's all you got؟
That's all هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's all: And that's all I have to say about the project. That's it that's all you got: After seeing your work, I thought, 'That's it that's all you got?'
هل يمكنني استخدام That's all وThat's it that's all you got بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's all وThat's it that's all you got مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.