Cool MateTake out مقابل Take that sucker down
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Take out
أعلى 2000 (شائعة)
Take that sucker down
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Take out
| Take out | Take that sucker down | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //teɪk aʊt//🇺🇸 //teɪk aʊt// | 🇬🇧 //teɪk ðæt ˈsʌkə daʊn//🇺🇸 //teɪk ðæt ˈsʌkər daʊn// |
| المعنى | إزالة شيء من مكان.To remove something from a place. | أزل هذا الشيء أو الشخص.Remove that thing or person. |
| مثال | I need to take out the trash today. | We need to take that sucker down before it causes more damage. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | take out the trash, take out a loan, take out food, take out the dog, take out a card | take down a target, take down opponents, take down the enemy, take down a criminal, take down a barrier |
| أخطاء شائعة | Confused with 'take off' which means to remove clothing., Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.', Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently. | Confused with 'take it down' which can mean to remove a message or image., Using 'sucker' too literally; it's informal and can be disrespectful., Misusing 'take' without an object. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم 'take out' للإشارة إلى الإزالة أو الاستخلاص، وتُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية. وهي مناسبة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، ولكن قد تبدو أقل رسمية في بعض المواقف.Use 'take out' to indicate removal or extraction, commonly used in everyday conversation. It's appropriate in both informal and formal contexts, but may sound less formal in some situations. | يُستخدم في المحادثات العادية، وغالبًا ما يعني هزيمة أو إزالة شخص أو شيء ما. تجنب استخدامه في السياقات الرسمية.Used in casual conversation, often to mean defeat or remove someone or something. Avoid in formal contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Take out مقابل Take that sucker down
ما الفرق بين Take out وTake that sucker down؟
Take out: To remove something from a place. Take that sucker down: Remove that thing or person.
أيها أكثر رسمية: Take out وTake that sucker down؟
Take out هي الأكثر رسمية بينها.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Take out: I need to take out the trash today. Take that sucker down: We need to take that sucker down before it causes more damage.
هل يمكنني استخدام Take out وTake that sucker down بالتبادل؟
ليس دائمًا. Take out وTake that sucker down مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.