المعنى بالعربية
اقتراح
معنى Proposal
اقتراح رسمي أو خطة؛ فعل تقديم اقتراح.
In simple words: A plan or idea that someone suggests to others.
خطة أو فكرة يقترحها شخص للآخرين.
Proposal في جملة
- The committee reviewed the proposal for the new community park.راجعت اللجنة الاقتراح الخاص بالحديقة المجتمعية الجديدة.
- Her proposal to improve the marketing strategy was well received.كان اقتراحها لتحسين استراتيجية التسويق مقبولًا بشكل جيد.
- They submitted a proposal for a research grant to the funding agency.قدّموا اقتراحًا للحصول على منحة بحثية إلى وكالة التمويل.
- After much discussion, the proposal for the merger was voted down.بعد الكثير من النقاش، تم التصويت ضد الاقتراح للاندماج.
- His proposal included innovative solutions to reduce waste.تضمن اقتراحه حلولًا مبتكرة لتقليل النفايات.
كيفية استخدام Proposal
Used in both formal and informal contexts but more common in business or academic settings. Not typically used in casual conversations.
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنه أكثر شيوعًا في الأعمال أو الأوساط الأكاديمية. لا يُستخدم عادة في المحادثات العادية.
Grammar pattern
make + proposal
Memory hint
Think of 'propose' as proposing a marriage, and 'proposal' as the written plan you give.
كلمات ذات صلة
Collocations with Proposal
Synonyms for Proposal
Common mistakes with Proposal
- Confused with 'propose' — remember 'proposal' is the noun.
- Using 'proposal' as a verb — it’s only a noun.
- Mixing up the contexts — proposals are usually serious plans, not casual suggestions.
Compare Proposal with Suggestion, Plan, Offer, Recommendation, Idea
Proposal appears in
Proposal بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
প্রস্তাব
একটি পরিকল্পনা বা ধারণা যা কেউ অন্যদের কাছে প্রস্তাব করে।
- GermanDeutsch
Vorschlag
Ein Plan oder eine Idee, die jemand anderen vorschlägt.
- SpanishEspañol
Propuesta
Un plan o idea que alguien sugiere a otros.
- Persianفارسی
پیشنهاد
یک طرح یا ایده که کسی به دیگران پیشنهاد میدهد.
- FrenchFrançais
Proposition
Un plan ou une idée que quelqu'un suggère aux autres.
- Hindiहिन्दी
प्रस्ताव
एक योजना या विचार जिसे कोई व्यक्ति दूसरों को सुझाता है।
- ItalianItaliano
Proposta
Un piano o un'idea che qualcuno suggerisce agli altri.
- PortuguesePortuguês
Proposta
Um plano ou ideia que alguém sugere para outras pessoas.
- RussianРусский
Предложение
План или идея, которую кто-то предлагает другим.
- Urduاردو
پیشنهاد
ایک منصوبہ یا خیال جو کوئی دوسروں کو تجویز کرتا ہے۔
- Chinese中文
提案
某人向他人提出的计划或想法。
More words like Proposal
يبحث الناس أيضاً عن
- Proposal معنى
- معنى Proposal
- معنى كلمة Proposal
- Proposal بالعربي
- ترجمة Proposal
- Proposal ايش يعني
- Proposal تعريف
أسئلة شائعة حول Proposal
ماذا تعني Proposal؟
خطة أو فكرة يقترحها شخص للآخرين.
ما معنى Proposal بالعربية؟
خطة أو فكرة يقترحها شخص للآخرين.
ما تعريف Proposal؟
اقتراح رسمي أو خطة؛ فعل تقديم اقتراح.
كيف تستخدم Proposal في جملة؟
The committee reviewed the proposal for the new community park.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Proposal؟
Her proposal to improve the marketing strategy was well received.
ما مرادفات Proposal؟
تشمل البدائل الشائعة suggestion, plan, offer, recommendation, idea.
ما عكس Proposal؟
تشمل المعاني المعاكسة rejection, dismissal.
ما الكلمات التي تأتي مع Proposal؟
غالباً ما تقترن بـ concrete, detailed, draft, package, set, develop, draft, formulate, proposal concerning, proposal relating to, proposal for, marriage, make, get, receive, a proposal of marriage.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Proposal؟
Confused with 'propose' — remember 'proposal' is the noun. Using 'proposal' as a verb — it’s only a noun. Mixing up the contexts — proposals are usually serious plans, not casual suggestions.
كيف تنطق Proposal؟
US: /["/prəˈpəʊzl/"]/, UK: /["/prəˈpəʊzl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Proposal؟
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنه أكثر شيوعًا في الأعمال أو الأوساط الأكاديمية. لا يُستخدم عادة في المحادثات العادية.
ما مستوى CEFR لـ Proposal؟
"Proposal" في المستوى B2 على مقياس CEFR.

