المعنى بالعربية

C1verb 2K

Formulate

يصيغ، يضع، يكوّن

🇬🇧 UK /["/ˈfɔːmjuleɪt/","/ˈfɔːmjuleɪts/","/ˈfɔːmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːmjuleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɔːrmjuleɪt/","/ˈfɔːrmjuleɪts/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪŋ/"]/

معنى Formulate

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

أن تخلق أو تجهز شيئًا بعناية، مع إيلاء اهتمام خاص للتفاصيل

In simple words: To create or develop a plan or idea.

أن تخلق أو تطور خطة أو فكرة.

Formulate في جملة

• to **formulate a policy/theory/plan/proposal**لوضع سياسة/نظرية/خطة/اقتراح
• The compost is specially formulated for pot plants.تمت صياغة السماد خصيصًا للنباتات في الأصص.
• This new kitchen cleaner is formulated to cut through grease and dirt.تمت صياغة منظف المطبخ الجديد هذا لقطع الشحوم والأوساخ.
• His ideas are always very carefully formulated.أفكاره دائمًا ما تكون مصاغة بعناية فائقة.
• products that are specially formulated for safe use on leatherمنتجات مصاغة خصيصًا للاستخدام الآمن على الجلد
• She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.لديها الكثير من الأفكار الجيدة، لكنها تجد صعوبة في صياغتها.
• He struggled to formulate an answer.كافح لصياغة إجابة.

كيفية استخدام Formulate

Use 'formulate' in academic or professional settings when discussing plans, theories, or strategies. It may sound too formal in casual conversations.

استخدم 'يصيغ' في الأوساط الأكاديمية أو المهنية عند مناقشة الخطط أو النظريات أو الاستراتيجيات. قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات العادية.

Grammar pattern

formulate + object

Memory hint

Sounds like 'for-multiple-late' — imagine creating multiple plans for a late project.

كلمات ذات صلة

Collocations with Formulate

• fully
• carefully
• properly
• try to
• help (to)
• fully
• carefully
• properly
• try to
• help (to)

Synonyms for Formulate

• devise
• create
• develop
• construct
• establish

Opposites of Formulate

• disorganize
• destroy
• neglect

Common mistakes with Formulate

• Using 'formulate' without an object, e.g., 'I will formulate’ instead of 'I will formulate a plan.'
• Confusing 'formulate' with 'form' which is less specific.
• Using 'formulate' in overly casual contexts.

أسئلة شائعة حول Formulate

ماذا تعني Formulate؟

أن تخلق أو تطور خطة أو فكرة.

ما معنى Formulate بالعربية؟

أن تخلق أو تطور خطة أو فكرة.

ما تعريف Formulate؟

أن تخلق أو تجهز شيئًا بعناية، مع إيلاء اهتمام خاص للتفاصيل

كيف تستخدم Formulate في جملة؟

to **formulate a policy/theory/plan/proposal**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Formulate؟

The compost is specially formulated for pot plants.

ما مرادفات Formulate؟

تشمل البدائل الشائعة devise, create, develop, construct, establish.

ما عكس Formulate؟

تشمل المعاني المعاكسة disorganize, destroy, neglect.

ما الكلمات التي تأتي مع Formulate؟

غالباً ما تقترن بـ fully, carefully, properly, try to, help (to), fully, carefully, properly, try to, help (to).

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Formulate؟

Using 'formulate' without an object, e.g., 'I will formulate’ instead of 'I will formulate a plan.' Confusing 'formulate' with 'form' which is less specific. Using 'formulate' in overly casual contexts.

كيف تنطق Formulate؟

US: /["/ˈfɔːrmjuleɪt/","/ˈfɔːrmjuleɪts/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈfɔːmjuleɪt/","/ˈfɔːmjuleɪts/","/ˈfɔːmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːmjuleɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Formulate؟

استخدم 'يصيغ' في الأوساط الأكاديمية أو المهنية عند مناقشة الخطط أو النظريات أو الاستراتيجيات. قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Formulate؟

"Formulate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.