معنی به فارسی

C1verb 2K

Formulate

تدوین کردن، فرمول‌بندی کردن

🇬🇧 UK /["/ˈfɔːmjuleɪt/","/ˈfɔːmjuleɪts/","/ˈfɔːmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːmjuleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɔːrmjuleɪt/","/ˈfɔːrmjuleɪts/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪŋ/"]/

معنی Formulate

to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details

اینکه چیزی را با دقت بسازی یا آماده کنی و به جزئیاتش توجه کنی.

In simple words: To create or develop a plan or idea.

یه نقشه یا ایده رو ساختن یا توسعه دادن.

Formulate در یک جمله

• to **formulate a policy/theory/plan/proposal**یه سیاست/تئوری/نقشه/پیشنهاد رو تدوین کردن
• The compost is specially formulated for pot plants.کود مخصوص گیاهان گلدانی **فرمول‌بندی شده**.
• This new kitchen cleaner is formulated to cut through grease and dirt.
• His ideas are always very carefully formulated.
• products that are specially formulated for safe use on leather
• She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
• He struggled to formulate an answer.

چطور از Formulate استفاده کنیم

Use 'formulate' in academic or professional settings when discussing plans, theories, or strategies. It may sound too formal in casual conversations.

وقتی داری درباره نقشه، تئوری یا استراتژی حرف می‌زنی، از «formulate» تو محیط‌های آکادمیک یا کاری استفاده کن. ممکنه تو حرف‌های روزمره زیادی رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

formulate + object

Memory hint

Sounds like 'for-multiple-late' — imagine creating multiple plans for a late project.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Formulate

• fully
• carefully
• properly
• try to
• help (to)
• fully
• carefully
• properly
• try to
• help (to)

Synonyms for Formulate

• devise
• create
• develop
• construct
• establish

Opposites of Formulate

• disorganize
• destroy
• neglect

Common mistakes with Formulate

• Using 'formulate' without an object, e.g., 'I will formulate’ instead of 'I will formulate a plan.'
• Confusing 'formulate' with 'form' which is less specific.
• Using 'formulate' in overly casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Formulate

Formulate یعنی چه؟

یه نقشه یا ایده رو ساختن یا توسعه دادن.

معنی Formulate به فارسی چیست؟

یه نقشه یا ایده رو ساختن یا توسعه دادن.

تعریف Formulate چیست؟

اینکه چیزی را با دقت بسازی یا آماده کنی و به جزئیاتش توجه کنی.

چطور از Formulate در یک جمله استفاده کنیم؟

to **formulate a policy/theory/plan/proposal**

می‌توانی مثال دیگری از Formulate بزنی؟

The compost is specially formulated for pot plants.

مترادف‌های Formulate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل devise, create, develop, construct, establish است.

متضاد Formulate چیست؟

معناهای مخالف شامل disorganize, destroy, neglect است.

چه واژه‌هایی با Formulate می‌آیند؟

معمولاً با fully, carefully, properly, try to, help (to), fully, carefully, properly, try to, help (to) همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Formulate چیست؟

Using 'formulate' without an object, e.g., 'I will formulate’ instead of 'I will formulate a plan.' Confusing 'formulate' with 'form' which is less specific. Using 'formulate' in overly casual contexts.

Formulate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfɔːrmjuleɪt/","/ˈfɔːrmjuleɪts/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈfɔːmjuleɪt/","/ˈfɔːmjuleɪts/","/ˈfɔːmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːmjuleɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Formulate استفاده کنم؟

وقتی داری درباره نقشه، تئوری یا استراتژی حرف می‌زنی، از «formulate» تو محیط‌های آکادمیک یا کاری استفاده کن. ممکنه تو حرف‌های روزمره زیادی رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Formulate چیست؟

"Formulate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.