المعنى بالعربية

C1noun 2K

Portfolio

ملف أعمال

🇬🇧 UK /["/pɔːtˈfəʊliəʊ/"]/ 🇺🇸 US /["/pɔːrtˈfəʊliəʊ/"]/

معنى Portfolio

a thin flat case used for carrying documents, drawings, etc.

حافظة مسطحة ورقيقة تستخدم لحمل المستندات والرسومات وما إلى ذلك.

In simple words: A collection of works or documents that show someone's skills or achievements.

مجموعة من الأعمال أو المستندات التي تُظهر مهارات الشخص أو إنجازاته.

Portfolio في جملة

• I left my portfolio on the train.تركت ملف أعمالي في القطار.
• She spent most of last year getting her portfolio together.أمضت معظم العام الماضي في تجهيز ملف أعمالها.
• a(n) **investment/share portfolio**ملف استثمارات/أسهم
• a portfolio managerمدير محفظة استثمارية
• the defence portfolioحقيبة الدفاع
• a ministerial portfolioحقيبة وزارية
• She resigned her portfolio.استقالت من حقيبتها الوزارية.
• He was asked to join as a **minister without portfolio** *(= one without responsibility for a particular government department)*.طُلب منه الانضمام كوزير بلا حقيبة وزارية *(= شخص ليس لديه مسؤولية عن قسم حكومي معين)*.
• a portfolio of winesمجموعة مختارة من أنواع النبيذ

كيفية استخدام Portfolio

Used mainly in professional and academic contexts. It is appropriate when discussing one's skills or projects but can feel overly formal in casual conversations.

تُستخدم بشكل أساسي في السياقات المهنية والأكاديمية. إنها مناسبة عند مناقشة مهاراتك أو مشاريعك، ولكنها قد تبدو رسمية جدًا في المحادثات العادية.

Grammar pattern

portfolio + of + works/documents

Memory hint

Think of 'port' as a place where ships store things; a 'portfolio' stores your work.

كلمات ذات صلة

Collocations with Portfolio

• create a portfolio
• design a portfolio
• presentation portfolio
• portfolio review
• digital portfolio

Synonyms for Portfolio

• collection
• case
• file
• dossier
• presentation

Opposites of Portfolio

• disorganization
• disorder
• dismantling

Common mistakes with Portfolio

• Confused with 'portefeuille', which is a French word.
• Using 'portfolio' in plural form incorrectly (e.g., 'portfolios' without context).
• Misunderstanding it as only financial documents; it can be creative works too.

أسئلة شائعة حول Portfolio

ماذا تعني Portfolio؟

مجموعة من الأعمال أو المستندات التي تُظهر مهارات الشخص أو إنجازاته.

ما معنى Portfolio بالعربية؟

مجموعة من الأعمال أو المستندات التي تُظهر مهارات الشخص أو إنجازاته.

ما تعريف Portfolio؟

حافظة مسطحة ورقيقة تستخدم لحمل المستندات والرسومات وما إلى ذلك.

كيف تستخدم Portfolio في جملة؟

I left my portfolio on the train.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Portfolio؟

She spent most of last year getting her portfolio together.

ما مرادفات Portfolio؟

تشمل البدائل الشائعة collection, case, file, dossier, presentation.

ما عكس Portfolio؟

تشمل المعاني المعاكسة disorganization, disorder, dismantling.

ما الكلمات التي تأتي مع Portfolio؟

غالباً ما تقترن بـ create a portfolio, design a portfolio, presentation portfolio, portfolio review, digital portfolio.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Portfolio؟

Confused with 'portefeuille', which is a French word. Using 'portfolio' in plural form incorrectly (e.g., 'portfolios' without context). Misunderstanding it as only financial documents; it can be creative works too.

كيف تنطق Portfolio؟

US: /["/pɔːrtˈfəʊliəʊ/"]/, UK: /["/pɔːtˈfəʊliəʊ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Portfolio؟

تُستخدم بشكل أساسي في السياقات المهنية والأكاديمية. إنها مناسبة عند مناقشة مهاراتك أو مشاريعك، ولكنها قد تبدو رسمية جدًا في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Portfolio؟

"Portfolio" في المستوى C1 على مقياس CEFR.