المعنى بالعربية

B1noun 1K

Passion

شغف

🇬🇧 UK /["/ˈpæʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæʃn/"]/

معنى Passion

a very strong feeling of love, hate, anger, enthusiasm, etc.

شعور قوي جداً بالحب أو الكراهية أو الغضب أو الحماس، إلخ.

In simple words: A strong feeling of love or enthusiasm for something.

شعور قوي بالحب أو الحماس تجاه شيء ما.

Passion في جملة

• Her passion for painting is evident in every stroke of her brush.شغفها بالرسم واضح في كل ضربة فرشاة.
• He spoke with such passion about environmental issues that everyone listened intently.تحدث بشغف كبير عن القضايا البيئية حتى استمع الجميع بتركيز.
• They shared a passion for hiking and would explore new trails every weekend.كان لديهم شغف بالمشي في الطبيعة وكانوا يستكشفون مسارات جديدة كل عطلة نهاية أسبوع.
• His passion for music drove him to start a band in college.شغفه بالموسيقى دفعه لتأسيس فرقة موسيقية في الجامعة.
• The movie was filled with themes of love and passion, captivating the audience.كان الفيلم مليئاً بمواضيع الحب والشغف، مما أسَر الجمهور.

كيفية استخدام Passion

Used frequently in both spoken and written English. Suitable for personal contexts, but can also be used in professional settings when discussing interests or motivations. Avoid using in overly casual contexts.

يستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. مناسب للسياقات الشخصية، ولكن يمكن استخدامه أيضاً في السياقات المهنية عند مناقشة الاهتمامات أو الدوافع. يُفضل تجنبه في السياقات غير الرسمية جداً.

Grammar pattern

passion + for/about + object

Memory hint

Think of 'passion' as you feel 'passionately' — like a flame burning inside you!

كلمات ذات صلة

Collocations with Passion

• grand
• great
• all-consuming
• surge
• wave
• arouse
• awaken
• ignite
• cool
• wane
• drive somebody
• with passion
• passion between
• passion for
• a crime of passion
• full of passion
• a night of passion
• grand
• great
• all-consuming
• surge
• wave
• arouse
• awaken
• ignite
• cool
• wane
• drive somebody
• with passion
• passion between
• passion for
• a crime of passion
• full of passion
• a night of passion

Synonyms for Passion

• rage

Opposites of Passion

• indifference
• apathy
• disinterest

Common mistakes with Passion

• Confused with 'compassion' which is about empathy.
• Using 'passion' as a verb instead of a noun.
• Mixing up the meaning with 'fascination', which is less intense.

أسئلة شائعة حول Passion

ماذا تعني Passion؟

شعور قوي بالحب أو الحماس تجاه شيء ما.

ما معنى Passion بالعربية؟

شعور قوي بالحب أو الحماس تجاه شيء ما.

ما تعريف Passion؟

شعور قوي جداً بالحب أو الكراهية أو الغضب أو الحماس، إلخ.

كيف تستخدم Passion في جملة؟

Her passion for painting is evident in every stroke of her brush.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Passion؟

He spoke with such passion about environmental issues that everyone listened intently.

ما مرادفات Passion؟

تشمل البدائل الشائعة rage.

ما عكس Passion؟

تشمل المعاني المعاكسة indifference, apathy, disinterest.

ما الكلمات التي تأتي مع Passion؟

غالباً ما تقترن بـ grand, great, all-consuming, surge, wave, arouse, awaken, ignite, cool, wane, drive somebody, with passion, passion between, passion for, a crime of passion, full of passion, a night of passion, grand, great, all-consuming, surge, wave, arouse, awaken, ignite, cool, wane, drive somebody, with passion, passion between, passion for, a crime of passion, full of passion, a night of passion.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Passion؟

Confused with 'compassion' which is about empathy. Using 'passion' as a verb instead of a noun. Mixing up the meaning with 'fascination', which is less intense.

كيف تنطق Passion؟

US: /["/ˈpæʃn/"]/, UK: /["/ˈpæʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Passion؟

يستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. مناسب للسياقات الشخصية، ولكن يمكن استخدامه أيضاً في السياقات المهنية عند مناقشة الاهتمامات أو الدوافع. يُفضل تجنبه في السياقات غير الرسمية جداً.

ما مستوى CEFR لـ Passion؟

"Passion" في المستوى B1 على مقياس CEFR.