Lobby مقابل The hall

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Lobby

أعلى 1000 (شائعة جدًا) C1 noun

The hall

أعلى 2000 (شائعة)

الأكثر شيوعًا: Lobby

	Lobby	The hall
النطق	🇬🇧 /["/ˈlɒbi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɑːbi/"]/	🇬🇧 //ðə hɔːl// 🇺🇸 //ðə hɔl//
المعنى	مساحة انتظار كبيرة في مبنى، غالبًا بالقرب من المدخل. A large waiting area in a building, often near the entrance.	غرفة كبيرة أو مساحة في مبنى. A large room or space in a building.
مثال	a hotel lobby	They gathered in the hall for the ceremony.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	C1	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	powerful, strong, anti-abortion, form, organize, group, organization, lobby against, lobby for	great hall, main hall, meeting hall, dance hall, entry hall
الأضداد	backroom, private area	exit, outdoor, private space
أخطاء شائعة	Confused with 'lobby' (waiting area) vs 'lobbying' (political persuasion), 'Lobby' used incorrectly in singular form without context (e.g., referring to multiple areas), Using 'lobby' as a verb without proper context (e.g., confusing with 'lobbing')	Using 'hall' without 'the' when referring to a specific location., Confusing 'hall' with 'halls' when talking about multiple., Not specifying which hall when context is unclear.
ملاحظات الاستخدام	يُستخدم بشكل أساسي عند الإشارة إلى الأماكن العامة في المباني مثل الفنادق أو المكاتب. في السياق السياسي، يعني محاولة إقناع المشرعين. Used mainly when referring to public spaces in buildings like hotels or offices. In a political context, it means to try to persuade lawmakers.	استخدم 'القاعة' عند الإشارة إلى غرفة كبيرة معينة. تجنب استخدامها في سياقات غير رسمية للغاية. Use 'the hall' when referring to a specific large room. Avoid in very informal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

... to the office at the end of the hall.

The Pitt › S1 E1

I saw you talking to her in the hall and I thought--

The Wire › S1 E1

- You been down the hall lately? - What?

... to the office at the end of the hall.

The Pitt › S1 E1

I saw you talking to her in the hall and I thought--

The hall

أسئلة شائعة: Lobby مقابل The hall

ما الفرق بين Lobby وThe hall؟

Lobby: A large waiting area in a building, often near the entrance. The hall: A large room or space in a building.

أيها أكثر شيوعًا: Lobby وThe hall؟

Lobby هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Lobby: a hotel lobby The hall: They gathered in the hall for the ceremony.

هل يمكنني استخدام Lobby وThe hall بالتبادل؟

ليس دائمًا. Lobby وThe hall مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.