Lobby بمقابلہ The hall

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Lobby

اوپر کے 1000 (بہت عام) C1 noun

The hall

اوپر کے 2000 (عام)

سب سے عام: Lobby

	Lobby	The hall
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈlɒbi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɑːbi/"]/	🇬🇧 //ðə hɔːl// 🇺🇸 //ðə hɔl//
مطلب	کسی عمارت میں انتظار کرنے کی ایک بڑی جگہ، اکثر داخلی راستے کے قریب۔ A large waiting area in a building, often near the entrance.	عمارت میں ایک بڑا کمرہ یا جگہ۔ A large room or space in a building.
مثال	a hotel lobby	They gathered in the hall for the ceremony.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	C1	-
حصہ کلام	noun
ہم نشینی	powerful, strong, anti-abortion, form, organize, group, organization, lobby against, lobby for	great hall, main hall, meeting hall, dance hall, entry hall
متضاد	backroom, private area	exit, outdoor, private space
عام غلطیاں	Confused with 'lobby' (waiting area) vs 'lobbying' (political persuasion), 'Lobby' used incorrectly in singular form without context (e.g., referring to multiple areas), Using 'lobby' as a verb without proper context (e.g., confusing with 'lobbing')	Using 'hall' without 'the' when referring to a specific location., Confusing 'hall' with 'halls' when talking about multiple., Not specifying which hall when context is unclear.
استعمال کے نکات	زیادہ تر عمارتوں جیسے ہوٹلوں یا دفاتر میں عوامی جگہوں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ سیاسی تناظر میں، اس کا مطلب قانون سازوں کو قائل کرنے کی کوشش کرنا ہے۔ Used mainly when referring to public spaces in buildings like hotels or offices. In a political context, it means to try to persuade lawmakers.	کسی مخصوص بڑے کمرے کا حوالہ دیتے وقت 'ہال' استعمال کریں۔ بہت غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'the hall' when referring to a specific large room. Avoid in very informal contexts.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

... to the office at the end of the hall.

The Pitt › S1 E1

I saw you talking to her in the hall and I thought--

The Wire › S1 E1

- You been down the hall lately? - What?

... to the office at the end of the hall.

The Pitt › S1 E1

I saw you talking to her in the hall and I thought--

The hall

اکثر پوچھے گئے سوالات: Lobby بمقابلہ The hall

Lobby اور The hall میں کیا فرق ہے؟

Lobby: A large waiting area in a building, often near the entrance. The hall: A large room or space in a building.

کون سا زیادہ عام ہے: Lobby اور The hall؟

روزمرہ انگریزی میں Lobby سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Lobby: a hotel lobby The hall: They gathered in the hall for the ceremony.

کیا میں Lobby اور The hall کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Lobby اور The hall ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔