Cool MateI've always had a thing for مقابل Like
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I've always had a thing for
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Like
مقطع عالي التكرارA1preposition
الأكثر رسمية: Likeالأكثر شيوعًا: Like
| I've always had a thing for | Like | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //aɪv ˈɔɪl.weɪz hæd ə θɪŋ fə//🇺🇸 //aɪv ˈɔl.weɪz hæd ə θɪŋ fɔr// | 🇬🇧 /["/laɪk/"]/🇺🇸 /["/laɪk/"]/ |
| المعنى | لطالما أحببتI have always liked | أن تستمتع أو تكون راضيًا عن شيء ماto enjoy or be pleased by something |
| مثال | I've always had a thing for classic cars. | I like chocolate ice cream. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | مقطع عالي التكرار |
| مستوى CEFR | - | A1 |
| قسم الكلام | preposition | |
| المتلازمات اللفظية | have a thing for someone, have a thing for something, always had a thing, thing for fashion, thing for adventure | like to eat, like a friend, like doing, like music, like the weather |
| الأضداد | - | dislike, hate, detest |
| أخطاء شائعة | Using it in a formal context where it sounds too casual., Confusing it with 'I've always liked' without noting the emphasis on ongoing interest., Incorrectly adding a specific person or thing that isn't typically associated with 'thing'. | Omitting the object, e.g. 'I like' instead of 'I like pizza'., Using 'like' in place of 'such as' when giving examples., Confusing 'like' with 'as' in comparative sentences. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم هذه العبارة غالبًا في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن المودة لشخص ما أو شيء ما. إنها غير مناسبة للكتابة الرسمية أو الخطابات.This phrase is often used in casual conversations to express a fondness for someone or something. It's not suitable for formal writing or speeches. | يستخدم للتعبير عن الاستمتاع أو التفضيل. يمكن أن يكون غير رسمي في المحادثات العادية، لكنه مناسب أيضًا للمواقف الرسمية. يُفضل تجنبه في الكتابات أو الخطابات الرسمية جدًا.Used to express enjoyment or preference. Can be informal in casual conversations, but it's also suitable for formal situations. Avoid using in very formal writing or speeches. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I've always had a thing for مقابل Like
ما الفرق بين I've always had a thing for وLike؟
I've always had a thing for: I have always liked Like: to enjoy or be pleased by something
أيها أكثر رسمية: I've always had a thing for وLike؟
Like هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: I've always had a thing for وLike؟
Like هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I've always had a thing for: I've always had a thing for classic cars. Like: I like chocolate ice cream.
هل يمكنني استخدام I've always had a thing for وLike بالتبادل؟
ليس دائمًا. I've always had a thing for وLike مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.