المعنى بالعربية

10K+

I’m under house arrest now

أنا قيد الإقامة الجبرية الآن

🇬🇧 UK //aɪm ˈʌndə hɑʊs əˈrɛst naʊ// 🇺🇸 US //aɪm ˈʌndər haʊs əˈrɛst naʊ//

معنى I’m under house arrest now

Being legally required to stay at home, monitored by authorities.

مُلزم قانونًا بالبقاء في المنزل تحت مراقبة السلطات.

In simple words: I can't leave my home because I'm being watched.

ممنوع أغادر بيتي لأني تحت المراقبة.

I’m under house arrest now في جملة

• I’m under house arrest now, so I can’t visit my friends.أنا قيد الإقامة الجبرية الآن، لذلك لا أستطيع زيارة أصدقائي.
• After the trial, the court decided I should be under house arrest now.بعد المحاكمة، قررت المحكمة أن أكون قيد الإقامة الجبرية الآن.
• She told me she’s under house arrest now due to the ongoing investigation.أخبرتني أنها قيد الإقامة الجبرية الآن بسبب التحقيق الجاري.
• Being under house arrest now feels like being in prison without bars.الشعور بأنني قيد الإقامة الجبرية الآن يشبه السجن بدون قضبان.
• I didn't expect that I would end up under house arrest now after such a minor issue.لم أتوقع أن أنتهي قيد الإقامة الجبرية الآن بعد مشكلة بسيطة كهذه.

كيفية استخدام I’m under house arrest now

Used in legal contexts where a person is restricted to their home. Not suitable for casual conversations unless joking.

تُستخدم في السياقات القانونية حيث يُقيّد الشخص في منزله. غير مناسبة للمحادثات العادية إلا على سبيل المزاح.

Grammar pattern

standalone sentence

Memory hint

Imagine being under a house, unable to leave, like a prisoner in your own space.

كلمات ذات صلة

Collocations with I’m under house arrest now

• serve under house arrest
• placed under house arrest
• sentence to house arrest

Synonyms for I’m under house arrest now

• home confinement
• house confinement
• restricted movement
• home detention

Common mistakes with I’m under house arrest now

• Confused with 'home detention' which can imply a different legal status.
• Using it in a metaphorical way without context, which may lead to misunderstandings.

أسئلة شائعة حول I’m under house arrest now

ماذا تعني I’m under house arrest now؟

ممنوع أغادر بيتي لأني تحت المراقبة.

ما معنى I’m under house arrest now بالعربية؟

ممنوع أغادر بيتي لأني تحت المراقبة.

ما تعريف I’m under house arrest now؟

مُلزم قانونًا بالبقاء في المنزل تحت مراقبة السلطات.

كيف تستخدم I’m under house arrest now في جملة؟

I’m under house arrest now, so I can’t visit my friends.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I’m under house arrest now؟

After the trial, the court decided I should be under house arrest now.

ما مرادفات I’m under house arrest now؟

تشمل البدائل الشائعة home confinement, house confinement, restricted movement, home detention.

ما الكلمات التي تأتي مع I’m under house arrest now؟

غالباً ما تقترن بـ serve under house arrest, placed under house arrest, sentence to house arrest.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I’m under house arrest now؟

Confused with 'home detention' which can imply a different legal status. Using it in a metaphorical way without context, which may lead to misunderstandings.

كيف تنطق I’m under house arrest now؟

US: //aɪm ˈʌndər haʊs əˈrɛst naʊ//, UK: //aɪm ˈʌndə hɑʊs əˈrɛst naʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I’m under house arrest now؟

تُستخدم في السياقات القانونية حيث يُقيّد الشخص في منزله. غير مناسبة للمحادثات العادية إلا على سبيل المزاح.