المعنى بالعربية

C1noun formal 1K

Hierarchy

هرمية

🇬🇧 UK /["/ˈhaɪərɑːki/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhaɪərɑːrki/"]/

معنى Hierarchy

a system, especially in a society or an organization, in which people are organized into different levels of importance from highest to lowest

نظام، خاصة في مجتمع أو منظمة، يتم فيه تنظيم الأشخاص في مستويات مختلفة من الأهمية من الأعلى إلى الأدنى

In simple words: A system that ranks people or things according to their importance or status.

نظام يصنف الأشخاص أو الأشياء حسب أهميتها أو مكانتها.

Hierarchy في جملة

• The corporate hierarchy defines the chain of command within the company.الهرمية المؤسسية تحدد تسلسل القيادة داخل الشركة.
• In the biological hierarchy, species are grouped into genera, families, orders, and so forth.في الهرمية البيولوجية، يتم تجميع الأنواع في أجناس وعائلات ورتب وما إلى ذلك.
• Social hierarchies often influence people's interactions and opportunities.غالباً ما تؤثر الهرميات الاجتماعية على تفاعلات الناس وفرصهم.
• Understanding the hierarchy of needs is essential in psychology studies.فهم هرمية الاحتياجات ضروري في دراسات علم النفس.
• The medieval hierarchy placed kings at the top and peasants at the bottom.وضعت الهرمية في العصور الوسطى الملوك في القمة والفلاحين في الأسفل.
• Different computer file systems use a hierarchy to organize folders and files.تستخدم أنظمة ملفات الكمبيوتر المختلفة هرمية لتنظيم المجلدات والملفات.
• Government hierarchy can vary significantly from one country to another.يمكن أن تختلف الهرمية الحكومية بشكل كبير من بلد إلى آخر.

كيفية استخدام Hierarchy

Used in academic and professional contexts. It’s more appropriate when discussing organizations, social structures, or classification systems. Avoid in casual conversations.

تستخدم في السياقات الأكاديمية والمهنية. إنها أكثر ملاءمة عند مناقشة المنظمات أو الهياكل الاجتماعية أو أنظمة التصنيف. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.

Grammar pattern

hierarchy + of + noun

Memory hint

Think of a 'high arch' — the higher you go, the more important things are.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hierarchy

• complex
• rigid
• strict
• create
• develop
• establish
• be based on something
• in a/​the hierarchy
• within a/​the hierarchy
• hierarchy of
• somebody’s level, position, status, etc. in a hierarchy
• complex
• rigid
• strict
• create
• develop
• establish
• be based on something
• in a/​the hierarchy
• within a/​the hierarchy
• hierarchy of
• somebody’s level, position, status, etc. in a hierarchy

Synonyms for Hierarchy

• pecking order
• ranking
• stratification
• classification
• chain of command

Opposites of Hierarchy

• chaos
• anarchy

Common mistakes with Hierarchy

• Confusing 'hierarchy' with 'directory'.
• Using it in informal contexts.
• Mixing up the structure of the phrase, e.g., saying 'hierarchy of people' instead of 'hierarchy among people.'

أسئلة شائعة حول Hierarchy

ماذا تعني Hierarchy؟

نظام يصنف الأشخاص أو الأشياء حسب أهميتها أو مكانتها.

ما معنى Hierarchy بالعربية؟

نظام يصنف الأشخاص أو الأشياء حسب أهميتها أو مكانتها.

ما تعريف Hierarchy؟

نظام، خاصة في مجتمع أو منظمة، يتم فيه تنظيم الأشخاص في مستويات مختلفة من الأهمية من الأعلى إلى الأدنى

كيف تستخدم Hierarchy في جملة؟

The corporate hierarchy defines the chain of command within the company.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hierarchy؟

In the biological hierarchy, species are grouped into genera, families, orders, and so forth.

ما مرادفات Hierarchy؟

تشمل البدائل الشائعة pecking order, ranking, stratification, classification, chain of command.

ما عكس Hierarchy؟

تشمل المعاني المعاكسة chaos, anarchy.

ما الكلمات التي تأتي مع Hierarchy؟

غالباً ما تقترن بـ complex, rigid, strict, create, develop, establish, be based on something, in a/​the hierarchy, within a/​the hierarchy, hierarchy of, somebody’s level, position, status, etc. in a hierarchy, complex, rigid, strict, create, develop, establish, be based on something, in a/​the hierarchy, within a/​the hierarchy, hierarchy of, somebody’s level, position, status, etc. in a hierarchy.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hierarchy؟

Confusing 'hierarchy' with 'directory'. Using it in informal contexts. Mixing up the structure of the phrase, e.g., saying 'hierarchy of people' instead of 'hierarchy among people.'

كيف تنطق Hierarchy؟

US: /["/ˈhaɪərɑːrki/"]/, UK: /["/ˈhaɪərɑːki/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Hierarchy رسمية أم غير رسمية؟

"Hierarchy" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Hierarchy؟

تستخدم في السياقات الأكاديمية والمهنية. إنها أكثر ملاءمة عند مناقشة المنظمات أو الهياكل الاجتماعية أو أنظمة التصنيف. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Hierarchy؟

"Hierarchy" في المستوى C1 على مقياس CEFR.