Cool MateHas nothing to do with it مقابل Irrelevant
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Has nothing to do with it
أعلى 3000 (شائعة)
Irrelevant
أعلى 2000 (شائعة)C1adjective
الأكثر شيوعًا: Irrelevant
| Has nothing to do with it | Irrelevant | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //hæz ˈnʌθɪŋ tə duː wɪð ɪt//🇺🇸 //hæz ˈnʌθɪŋ tə du wɪð ɪt// | 🇬🇧 /["/ɪˈreləvənt/"]/🇺🇸 /["/ɪˈreləvənt/"]/ |
| المعنى | Unrelated to a topic or situation. | مش مهم أو مش له علاقة بحاجةnot important or related to something |
| مثال | His opinion has nothing to do with it and shouldn't influence your decision. | His comment was irrelevant to the main topic of discussion. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 3000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | C1 |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | completely has nothing to do with it, it really has nothing to do with it, she insists it has nothing to do with it | appear, be, seem, completely, entirely, quite, to |
| الأضداد | - | relevant, pertinent, applicable |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'has everything to do with it' (the opposite meaning), Using in overly formal situations where a simpler phrase is preferred, Missing context which makes the phrase unclear | Confused with 'relevant' - using it in the wrong context., Using as a noun when it's an adjective., Mispronouncing it (often simplified to 'ir-relevant'). |
| ملاحظات الاستخدام | This phrase is often used to distance oneself from a topic or decision, typically in informal conversations. It's suitable in casual discussions, but may seem dismissive in formal contexts. | استخدم كلمة 'غير ذي صلة' في السياقات الأكاديمية أو الرسمية عند مناقشة معلومات لا تتعلق بالموضوع الرئيسي. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.Use 'irrelevant' in academic or formal contexts when discussing information that does not relate to the main topic. Avoid using it in casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Has nothing to do with it مقابل Irrelevant
ما الفرق بين Has nothing to do with it وIrrelevant؟
Has nothing to do with it: Unrelated to a topic or situation. Irrelevant: not important or related to something
أيها أكثر شيوعًا: Has nothing to do with it وIrrelevant؟
Irrelevant هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Has nothing to do with it: His opinion has nothing to do with it and shouldn't influence your decision. Irrelevant: His comment was irrelevant to the main topic of discussion.
هل يمكنني استخدام Has nothing to do with it وIrrelevant بالتبادل؟
ليس دائمًا. Has nothing to do with it وIrrelevant مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.