For starters مقابل Initially

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

For starters

أعلى 2000 (شائعة)

Initially

أعلى 2000 (شائعة) B2 adverb

	For starters	Initially
النطق	🇬🇧 //fɔː ˈstɑːtəz// 🇺🇸 //fɔr ˈstɑrtɚz//	🇬🇧 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˈnɪʃəli/"]/
المعنى	للبدء؛ كنقطة أولى. To begin with; as a first point.	في البداية؛ في البداية. At first; in the beginning.
مثال	For starters, we need to address the budget issue.	Initially, the system worked well.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	-	B2
قسم الكلام		adverb
المتلازمات اللفظية	for starters, use for starters, say for starters	initially thought, initially planned, initially focused
الأضداد	-	finally, ultimately, later
أخطاء شائعة	Using it in overly formal situations., Confusing it with 'for start' which is incorrect., Not using it when listing multiple points.	Using 'initial' as an adverb instead of 'initially'., Confusing 'initially' with 'ultimately' (which has the opposite meaning)., Placing 'initially' in the wrong position in a sentence.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'في البداية' عند تقديم قائمة أو مثال أولي. إنها مناسبة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة على حد سواء، ولكنها قد تكون غير رسمية جدًا في سياقات رسمية للغاية. Use 'for starters' when introducing a list or an initial example. It's appropriate in both spoken and written English but can be too informal for very formal contexts.	استخدم 'في البداية' لوصف شيء يحدث في البداية. مناسب لكل من الكتابة والمحادثة، لكنه أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية. Use 'initially' to describe something that happens at the start. It’s suitable for both written and spoken English but is more common in formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Lord Of The Rings › The return of the king

Come on. Let's just make it down the hill for starters.

How I Met Your Mother › S1 E1

For starters.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Come on. Let's just make it down the hill for starters.

How I Met Your Mother › S1 E1

For starters.

For starters

أسئلة شائعة: For starters مقابل Initially

ما الفرق بين For starters وInitially؟

For starters: To begin with; as a first point. Initially: At first; in the beginning.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

For starters: For starters, we need to address the budget issue. Initially: Initially, the system worked well.

هل يمكنني استخدام For starters وInitially بالتبادل؟

ليس دائمًا. For starters وInitially مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.