Entire مقابل Whole

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Entire

أعلى 2000 (شائعة) B2 adjective

Whole

أعلى 2000 (شائعة) A2 adjective

	Entire	Whole
النطق	🇬🇧 /["/ɪnˈtaɪə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtaɪər/"]/	🇬🇧 /["/həʊl/"]/ 🇺🇸 /["/həʊl/"]/
المعنى	كل أو كامل. Whole or complete.	كل شيء؛ كامل. All of something; complete.
مثال	He ate the entire pizza by himself.	She ate the whole pizza by herself.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B2	A2
قسم الكلام	adjective	adjective
المتلازمات اللفظية	entire country, entire book, entire team, entire life, entire scope	the whole thing, the whole part, whole heart, whole number, whole community
الأضداد	partial, incomplete, broken	partial, incomplete
أخطاء شائعة	Confusing 'entire' with 'whole' in informal situations., Incorrectly using 'entire' with uncountable nouns., Using 'entirely' when 'entire' is needed.	Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple'), Confusing 'whole' with 'hole', Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'كامل' عند الإشارة إلى شيء بشكل كامل أو تام. يناسب معظم السياقات، باستثناء المحادثات غير الرسمية جداً حيث قد يكون 'كل' أكثر شيوعاً. Use 'entire' when referring to something completely or fully. It's suitable for most contexts, except very casual conversations where 'whole' might be more common.	استخدم 'كامل' عند الإشارة إلى شيء بأكمله. إنه مناسب في السياقات المكتوبة والمنطوقة، ولكنه قد يبدو أقل رسمية في الكتابة الأكاديمية. تجنب استخدامه مع أسماء معدودة محددة؛ بدلاً من ذلك، استخدمه مع أسماء غير معدودة أو جماعية. Use 'whole' when referring to something in its entirety. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound less formal in academic writing. Avoid using it with specific countable nouns; instead, use with uncountable or collective nouns.

شاهدها في مقاطع حقيقية

You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.

Better Call Saul › S1 E1

The only way that entire car is worth 500 bucks...

Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.

You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.

Better Call Saul › S1 E1

The only way that entire car is worth 500 bucks...

Entire

So, I gave a whole bunch of it to the Foursquare gospel church,

The Sopranos › S1 E1

this whole new generation of antidepressants

Top Gear › S1 E1

3,500 for the UK for the whole year.

So, I gave a whole bunch of it to the Foursquare gospel church,

The Sopranos › S1 E1

this whole new generation of antidepressants

Whole

أسئلة شائعة: Entire مقابل Whole

ما الفرق بين Entire وWhole؟

Entire: Whole or complete. Whole: All of something; complete.

أيها أكثر تقدمًا: Entire وWhole؟

Entire هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل Entire وWhole في نفس مستوى CEFR؟

Entire: B2, Whole: A2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Entire وWhole؟

Entire: adjective, Whole: adjective.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Entire: He ate the entire pizza by himself. Whole: She ate the whole pizza by herself.

هل يمكنني استخدام Entire وWhole بالتبادل؟

ليس دائمًا. Entire وWhole مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.