Entire vs Whole

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Entire

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Whole

Top 2.000 (häufig) A2 adjective

	Entire	Whole
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪnˈtaɪə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtaɪər/"]/	🇬🇧 /["/həʊl/"]/ 🇺🇸 /["/həʊl/"]/
Bedeutung	Vollständig oder komplett. Whole or complete.	Alles von etwas; komplett. All of something; complete.
Beispiel	He ate the entire pizza by himself.	She ate the whole pizza by herself.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	A2
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	entire country, entire book, entire team, entire life, entire scope	the whole thing, the whole part, whole heart, whole number, whole community
Antonyme	partial, incomplete, broken	partial, incomplete
Häufige Fehler	Confusing 'entire' with 'whole' in informal situations., Incorrectly using 'entire' with uncountable nouns., Using 'entirely' when 'entire' is needed.	Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple'), Confusing 'whole' with 'hole', Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'entire', wenn du dich auf etwas vollständig oder komplett beziehst. Es eignet sich für die meisten Kontexte, außer in sehr lockeren Gesprächen, wo 'whole' gebräuchlicher sein könnte. Use 'entire' when referring to something completely or fully. It's suitable for most contexts, except very casual conversations where 'whole' might be more common.	Verwende 'ganz', wenn du dich auf etwas in seiner Gesamtheit beziehst. Es ist sowohl im schriftlichen als auch im gesprochenen Kontext angemessen, kann aber in akademischen Texten weniger formell klingen. Vermeide die Verwendung mit spezifischen zählbaren Nomen; verwende es stattdessen mit nicht zählbaren oder Sammelnomen. Use 'whole' when referring to something in its entirety. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound less formal in academic writing. Avoid using it with specific countable nouns; instead, use with uncountable or collective nouns.

Sieh es in echten Clips

You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.

Better Call Saul › S1 E1

The only way that entire car is worth 500 bucks...

Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.

You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.

Better Call Saul › S1 E1

The only way that entire car is worth 500 bucks...

Entire

So, I gave a whole bunch of it to the Foursquare gospel church,

The Sopranos › S1 E1

this whole new generation of antidepressants

Top Gear › S1 E1

3,500 for the UK for the whole year.

So, I gave a whole bunch of it to the Foursquare gospel church,

The Sopranos › S1 E1

this whole new generation of antidepressants

Whole

Häufige Fragen: Entire vs Whole

Was ist der Unterschied zwischen Entire und Whole?

Entire: Whole or complete. Whole: All of something; complete.

Was ist anspruchsvoller: Entire und Whole?

Entire ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Entire und Whole auf demselben CEFR-Niveau?

Entire: B2, Whole: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Entire und Whole?

Entire: adjective, Whole: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Entire: He ate the entire pizza by himself. Whole: She ate the whole pizza by herself.

Kann ich Entire und Whole austauschbar verwenden?

Nicht immer. Entire und Whole sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.