Enough from the clown مقابل That's enough

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Enough from the clown

غير رسمي أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)

That's enough

أعلى 2000 (شائعة)

الأكثر رسمية: That's enough الأكثر شيوعًا: That's enough

	Enough from the clown	That's enough
النطق	🇬🇧 //ɪˈnʌf frəm ðə klaʊn// 🇺🇸 //ɪˈnʌf frəm ðə klaʊn//	🇬🇧 //ðæts ɪˈnʌf// 🇺🇸 //ðæts ɪˈnʌf//
المعنى	A way to say you don't want to hear more from someone foolish.	We don't need any more.
مثال	It's time to be serious, enough from the clown.	Please, that's enough noise for today.
السجل	غير رسمي	محايد
مدى الشيوع	أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)	أعلى 2000 (شائعة)
المتلازمات اللفظية	enough said, enough is enough, from the sidelines	that's enough food, that's enough time, that's enough information
الأضداد	-	too little, not enough
أخطاء شائعة	Using it in formal settings where politeness is required., Confusing it with similar phrases like 'Enough of the jokes'., Not understanding that it implies the person is acting foolishly.	Used in the wrong context, like when asking for more., Mispronounced, making it unclear., Confused with phrases like 'that's all'.
ملاحظات الاستخدام	Used when someone is being silly or annoying. It’s informal and might be seen as rude in serious conversations.	Use in situations where you want to stop or limit something. It's appropriate in both casual and serious contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Enough from the clown!

Enough from the clown

That's enough.

All right, people, that's enough. Let him be. Let him be.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Gentlemen, that's enough.

That's enough.

All right, people, that's enough. Let him be. Let him be.

That's enough

أسئلة شائعة: Enough from the clown مقابل That's enough

ما الفرق بين Enough from the clown وThat's enough؟

Enough from the clown: A way to say you don't want to hear more from someone foolish. That's enough: We don't need any more.

أيها أكثر رسمية: Enough from the clown وThat's enough؟

That's enough هي الأكثر رسمية بينها.

أيها أكثر شيوعًا: Enough from the clown وThat's enough؟

That's enough هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Enough from the clown: It's time to be serious, enough from the clown. That's enough: Please, that's enough noise for today.

هل يمكنني استخدام Enough from the clown وThat's enough بالتبادل؟

ليس دائمًا. Enough from the clown وThat's enough مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.