Cool MateDiscourage مقابل They're bringing her down now
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Discourage
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
They're bringing her down now
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر شيوعًا: Discourage
| Discourage | They're bringing her down now | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðeə brɪŋɪŋ hɜː dān naʊ//🇺🇸 //ðɛr brɪŋɪŋ hɜr daʊn naʊ// |
| المعنى | جعل شخص ما يشعر بثقة أو أمل أقلto make someone feel less confident or hopeful | They are making her feel sad or less confident. |
| مثال | The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. | I can see that they're bringing her down now during the conversation. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| مستوى CEFR | B2 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged | bring someone down, feel down, emotional impact, negative influence, mood swing |
| الأضداد | encourage, support, motivate | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'discouraged' which describes a feeling., Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what., Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better. | Confused with 'bring down' meaning to lower in rank or status., Using the phrase in a formal context where a different expression is required. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'يثبط عزيمة' عند الحديث عن منع شخص ما من فعل شيء ما، خاصة في سياق داعم. تجنب استخدامه في مواقف سلبية أو قاسية للغاية.Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations. | Use this phrase in informal contexts to describe someone's negative influence on another person's mood or confidence. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Discourage مقابل They're bringing her down now
ما الفرق بين Discourage وThey're bringing her down now؟
Discourage: to make someone feel less confident or hopeful They're bringing her down now: They are making her feel sad or less confident.
أيها أكثر شيوعًا: Discourage وThey're bringing her down now؟
Discourage هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Discourage: The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. They're bringing her down now: I can see that they're bringing her down now during the conversation.
هل يمكنني استخدام Discourage وThey're bringing her down now بالتبادل؟
ليس دائمًا. Discourage وThey're bringing her down now مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.