Cool MateDiscourage vs They're bringing her down now
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Discourage
They're bringing her down now
| Discourage | They're bringing her down now | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðeə brɪŋɪŋ hɜː dān naʊ//🇺🇸 //ðɛr brɪŋɪŋ hɜr daʊn naʊ// |
| Significado | Hacer que alguien se sienta menos seguro o esperanzado.to make someone feel less confident or hopeful | They are making her feel sad or less confident. |
| Ejemplo | The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. | I can see that they're bringing her down now during the conversation. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Nivel CEFR | B2 | - |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged | bring someone down, feel down, emotional impact, negative influence, mood swing |
| Antónimos | encourage, support, motivate | - |
| Errores comunes | Confused with 'discouraged' which describes a feeling., Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what., Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better. | Confused with 'bring down' meaning to lower in rank or status., Using the phrase in a formal context where a different expression is required. |
| Notas de uso | Usa 'discourage' cuando hables de impedir que alguien haga algo, especialmente en un contexto de apoyo. Evita usarlo en situaciones demasiado negativas o duras.Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations. | Use this phrase in informal contexts to describe someone's negative influence on another person's mood or confidence. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Discourage vs They're bringing her down now
¿Cuál es la diferencia entre Discourage y They're bringing her down now?
Discourage: to make someone feel less confident or hopeful They're bringing her down now: They are making her feel sad or less confident.
¿Cuál es más común: Discourage y They're bringing her down now?
Discourage es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Discourage: The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. They're bringing her down now: I can see that they're bringing her down now during the conversation.
¿Puedo usar Discourage y They're bringing her down now indistintamente?
No siempre. Discourage y They're bringing her down now están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.