So that's it then we failed 对比 We lost

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

So that's it then we failed

前 3000（常见）

We lost

常见习语

	So that's it then we failed	We lost
发音	🇬🇧 //səʊ ðæts ɪt ðen wi feɪld// 🇺🇸 //soʊ ðæts ɪt ðɛn wi feɪld//	🇬🇧 //wiː lɒst// 🇺🇸 //wi lɔst//
含义	It means that something is finished and we were unsuccessful.	我们不再拥有某物。 We no longer have something.
例句	They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.'	We lost our way in the dark woods.
语域	中性	中性
常见程度	前 3000（常见）	常见习语
搭配	accept failure, final conclusion, team effort, disappointment expressed, casual remark	we lost track, we lost our chance, we lost the match
常见错误	Omitting 'then', making it sound abrupt., Using 'we' instead of 'I' when speaking personally., Confusing the meaning with 'we succeeded'.	Using 'lose' instead of 'lost' for past events., Confusing 'we lost' with 'we have lost' for ongoing situations., Incorrectly believing it can only refer to physical objects.
用法说明	This phrase usually implies acceptance of failure. Use in casual conversations, not in formal writing.	用‘我们输了’来表达某样东西被拿走或找不到。它适用于正式和非正式场合。 Use 'We lost' to express something that was taken away or cannot be found. It's appropriate in both formal and informal contexts.

在真实片段中看它

So that's it, then? We failed?

So that's it then we failed

...we lost sight of what was real.

The Wire › S1 E1

- We lost. - Were you on this?

We lost enough money last week.

...we lost sight of what was real.

The Wire › S1 E1

- We lost. - Were you on this?

We lost

常见问题：So that's it then we failed 对比 We lost

So that's it then we failed和We lost 有什么区别？

So that's it then we failed: It means that something is finished and we were unsuccessful. We lost: We no longer have something.

能各给一个例子吗？

So that's it then we failed: They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.' We lost: We lost our way in the dark woods.

我可以互换使用 So that's it then we failed和We lost 吗？

不总是。So that's it then we failed和We lost 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。