Pattern 对比 Texture

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Pattern

前 1000（非常常见） A2 noun

Texture

前 2000（常见） C1 noun

最常见: Pattern

	Pattern	Texture
发音	🇬🇧 /["/ˈpætn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpætərn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtekstʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtekstʃər/"]/
含义	一种重复的设计或形状。 A design or shape that repeats.	表面或材料的触感或外观。 The feel or look of a surface or material.
例句	The quilt has a beautiful floral pattern.	The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A2	C1
词性	noun	noun
搭配	basic, existing, familiar, discern, identify, notice, develop, emerge, change, pattern for, pattern in, pattern of, intricate, abstract, geometric, have, form, produce, in a/​the pattern, pattern on, pattern in	dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture
反义	chaos, disorder, irregularity	smoothness, uniformity
常见错误	'Pattern' is sometimes confused with 'template'. A pattern is often repeated, while a template is a guide., Learners may use 'pattern' as a verb incorrectly. It is primarily a noun., Misplacing the plural form; 'patterns' not 'patternes'.	Confused with 'structure' - they have different meanings., Omitting the object, saying only 'texture' instead of 'the texture of...', Using 'textured' incorrectly as an adjective instead of a noun.
用法说明	在讨论设计、行为或规律时使用'图案'。在休闲和正式场合都合适。避免在非常技术性或科学的讨论中使用，那里可能需要更具体的术语。 Use 'pattern' when discussing designs, behaviors, or regularities. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in very technical or scientific discussions where a more specific term may be appropriate.	用于描述表面、材料或艺术品的质感。避免在过于正式的场合使用。 Used when describing surfaces, materials, or the quality of an artistic piece. Avoid using in overly formal contexts.

在真实片段中看它

... that follows the same pattern.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Well, I assumed from the break pattern and dispersion that it was.

... that follows the same pattern.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Well, I assumed from the break pattern and dispersion that it was.

Pattern

常见问题：Pattern 对比 Texture

Pattern和Texture 有什么区别？

Pattern: A design or shape that repeats. Texture: The feel or look of a surface or material.

哪个更常见：Pattern和Texture？

Pattern 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Pattern和Texture？

Texture 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Pattern和Texture 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Pattern: A2, Texture: C1。

Pattern和Texture 是什么词性？

Pattern: noun, Texture: noun.

能各给一个例子吗？

Pattern: The quilt has a beautiful floral pattern. Texture: The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.

我可以互换使用 Pattern和Texture 吗？

不总是。Pattern和Texture 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。