Pattern مقابل Texture

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Pattern

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 noun

Texture

أعلى 2000 (شائعة) C1 noun

الأكثر شيوعًا: Pattern

	Pattern	Texture
النطق	🇬🇧 /["/ˈpætn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpætərn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtekstʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtekstʃər/"]/
المعنى	تصميم أو شكل يتكرر. A design or shape that repeats.	الإحساس أو الشكل الذي يبدو عليه السطح أو المادة. The feel or look of a surface or material.
مثال	The quilt has a beautiful floral pattern.	The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	A2	C1
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	basic, existing, familiar, discern, identify, notice, develop, emerge, change, pattern for, pattern in, pattern of, intricate, abstract, geometric, have, form, produce, in a/​the pattern, pattern on, pattern in	dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture, dense, firm, thick, have, feel, add, in texture, with a… texture
الأضداد	chaos, disorder, irregularity	smoothness, uniformity
أخطاء شائعة	'Pattern' is sometimes confused with 'template'. A pattern is often repeated, while a template is a guide., Learners may use 'pattern' as a verb incorrectly. It is primarily a noun., Misplacing the plural form; 'patterns' not 'patternes'.	Confused with 'structure' - they have different meanings., Omitting the object, saying only 'texture' instead of 'the texture of...', Using 'textured' incorrectly as an adjective instead of a noun.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'نمط' عند مناقشة التصاميم أو السلوكيات أو الانتظامات. مناسب في السياقات غير الرسمية والرسمية. تجنب استخدامه في المناقشات التقنية أو العلمية حيث قد يكون هناك مصطلح أكثر دقة. Use 'pattern' when discussing designs, behaviors, or regularities. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in very technical or scientific discussions where a more specific term may be appropriate.	تُستخدم عند وصف الأسطح أو المواد أو جودة قطعة فنية. تجنب استخدامها في سياقات رسمية للغاية. Used when describing surfaces, materials, or the quality of an artistic piece. Avoid using in overly formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

... that follows the same pattern.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Well, I assumed from the break pattern and dispersion that it was.

... that follows the same pattern.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Well, I assumed from the break pattern and dispersion that it was.

Pattern

أسئلة شائعة: Pattern مقابل Texture

ما الفرق بين Pattern وTexture؟

Pattern: A design or shape that repeats. Texture: The feel or look of a surface or material.

أيها أكثر شيوعًا: Pattern وTexture؟

Pattern هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Pattern وTexture؟

Texture هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Pattern وTexture في نفس مستوى CEFR؟

Pattern: A2, Texture: C1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Pattern وTexture؟

Pattern: noun, Texture: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Pattern: The quilt has a beautiful floral pattern. Texture: The texture of the fabric is smooth and silky to the touch.

هل يمكنني استخدام Pattern وTexture بالتبادل؟

ليس دائمًا. Pattern وTexture مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.