Cool MateLikewise 对比 Me too 对比 That goes double for me
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Likewise
前 2000（常见）B2adverb
Me too
非正式前 1000（非常常见）
That goes double for me
非正式10000 以上（较少见）
最正式: Likewise最常见: Me too
| Likewise | Me too | That goes double for me | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/ | 🇬🇧 //miː tuː//🇺🇸 //miː tu// | 🇬🇧 //ðæt ɡəʊz ˈdʌb.əl fɔː miː//🇺🇸 //ðæt ɡoʊz ˈdʌb.əl fɔr mi// |
| 含义 | 以相同的方式；也。In the same way; also. | 我也是这么想的/感觉的。I feel the same way. | 我的感受一样，或者我的情况更甚。I feel the same way, or my situation is even stronger. |
| 例句 | He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. | I love chocolate! Me too! | She said she can't stand the wait, and that goes double for me. |
| 语域 | 中性 | 非正式 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | B2 | - | - |
| 词性 | adverb | ||
| 搭配 | likewise agree, likewise important, likewise similar | me too moment, say me too, feel me too, sign me too | that goes double, goes double for everyone, goes double for us, that goes double for him, that goes double when applied |
| 反义 | dissimilarly, unlike | - | - |
| 常见错误 | Using 'likewise' at the beginning of a sentence without context., Confusing 'likewise' with 'similarly' in all cases; they aren't interchangeable in every context., Misusing 'likewise' at the end of a statement when it should precede the main clause. | Confused with 'me neither' - 'me too' is for agreement, 'me neither' is for disagreement., Using in inappropriate contexts, like formal speeches., Assuming it's appropriate for all situations - it's generally informal. | Used in formal discussions., Confused with 'the same goes for me'., Misused in serious contexts. |
| 用法说明 | 使用'同样'来表示同意或显示相似性。它在口语和书面语中都适用，但在随意对话中可能显得太正式。Use 'likewise' to agree with someone or to show similarity. It’s appropriate in both spoken and written contexts but may seem too formal in casual conversations. | 主要用于非正式的聊天，表示赞同或有同感。正式场合尽量避免使用。Used primarily in casual conversations to express agreement or shared feelings. Avoid in formal settings. | 用这句话来表示强烈的同意，通常在和朋友的随意交谈中使用。避免在正式场合使用。Use this phrase to show strong agreement, often used in casual conversations with friends. Avoid in formal settings. |
在真实片段中看它
常见问题：Likewise 对比 Me too 对比 That goes double for me
Likewise、Me too和That goes double for me 有什么区别？
Likewise: In the same way; also. Me too: I feel the same way. That goes double for me: I feel the same way, or my situation is even stronger.
哪个更正式：Likewise、Me too和That goes double for me？
Likewise 是其中最正式的。
哪个更常见：Likewise、Me too和That goes double for me？
Me too 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Likewise: He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. Me too: I love chocolate! Me too! That goes double for me: She said she can't stand the wait, and that goes double for me.
我可以互换使用 Likewise、Me too和That goes double for me 吗？
不总是。Likewise、Me too和That goes double for me 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。