Cool MateJust like that 对比 Quickly
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Just like that
非正式前 2000（常见）
Quickly
前 1000（非常常见）A1adverb
最正式: Quickly最常见: Quickly
| Just like that | Quickly | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //dʒʌst laɪk ðæt//🇺🇸 //dʒʌst laɪk ðæt// | 🇬🇧 /["/ˈkwɪkli/"]/🇺🇸 /["/ˈkwɪkli/"]/ |
| 含义 | Suddenly or easily without effort. | 以快速的方式In a fast manner |
| 例句 | He finished his homework, and just like that, he was free to play. | She ran quickly to catch the bus. |
| 语域 | 非正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | A1 |
| 词性 | adverb | |
| 搭配 | just like that, just like magic, just like before | move quickly, react quickly, think quickly |
| 反义 | - | slowly |
| 常见错误 | Used in formal contexts where a more precise phrase is needed., Confused with similar phrases like 'just so' which means 'exactly like this'. | Using 'quick' instead of 'quickly' when modifying a verb., Placing 'quickly' too far from the verb it modifies., Confusing 'quickly' with 'fastly' since 'fast' is the correct adverb. |
| 用法说明 | Used in casual conversation to indicate something occurs quickly or unexpectedly. Avoid in formal writing. | 当描述某事做得很快时使用'快速地'。在口语和书面英语中都合适，但在随意对话中可能显得过于正式。Use 'quickly' when describing how something is done fast. Appropriate in both spoken and written English, but may be overly formal in casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Just like that 对比 Quickly
Just like that和Quickly 有什么区别？
Just like that: Suddenly or easily without effort. Quickly: In a fast manner
哪个更正式：Just like that和Quickly？
Quickly 是其中最正式的。
哪个更常见：Just like that和Quickly？
Quickly 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Just like that: He finished his homework, and just like that, he was free to play. Quickly: She ran quickly to catch the bus.
我可以互换使用 Just like that和Quickly 吗？
不总是。Just like that和Quickly 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。