Cool MateJust like that مقابل Quickly
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Just like that
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Quickly
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1adverb
الأكثر رسمية: Quicklyالأكثر شيوعًا: Quickly
| Just like that | Quickly | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //dʒʌst laɪk ðæt//🇺🇸 //dʒʌst laɪk ðæt// | 🇬🇧 /["/ˈkwɪkli/"]/🇺🇸 /["/ˈkwɪkli/"]/ |
| المعنى | Suddenly or easily without effort. | بطريقة سريعةIn a fast manner |
| مثال | He finished his homework, and just like that, he was free to play. | She ran quickly to catch the bus. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | - | A1 |
| قسم الكلام | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | just like that, just like magic, just like before | move quickly, react quickly, think quickly |
| الأضداد | - | slowly |
| أخطاء شائعة | Used in formal contexts where a more precise phrase is needed., Confused with similar phrases like 'just so' which means 'exactly like this'. | Using 'quick' instead of 'quickly' when modifying a verb., Placing 'quickly' too far from the verb it modifies., Confusing 'quickly' with 'fastly' since 'fast' is the correct adverb. |
| ملاحظات الاستخدام | Used in casual conversation to indicate something occurs quickly or unexpectedly. Avoid in formal writing. | استخدم 'بسرعة' عند وصف كيفية القيام بشيء بسرعة. مناسب في كل من المحادثات المنطوقة والمكتوبة، لكنه قد يكون رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.Use 'quickly' when describing how something is done fast. Appropriate in both spoken and written English, but may be overly formal in casual conversations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Just like that مقابل Quickly
ما الفرق بين Just like that وQuickly؟
Just like that: Suddenly or easily without effort. Quickly: In a fast manner
أيها أكثر رسمية: Just like that وQuickly؟
Quickly هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Just like that وQuickly؟
Quickly هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Just like that: He finished his homework, and just like that, he was free to play. Quickly: She ran quickly to catch the bus.
هل يمكنني استخدام Just like that وQuickly بالتبادل؟
ليس دائمًا. Just like that وQuickly مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.