Impact 对比 Put this big a dent

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Impact

前 1000（非常常见） B1 noun

Put this big a dent

10000 以上（较少见）

最常见: Impact

	Impact	Put this big a dent
发音	🇬🇧 /["/ˈɪmpækt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪmpækt/"]/	🇬🇧 //pʊt ðɪs bɪg ə dɛnt// 🇺🇸 //pʊt ðɪs bɪg ə dɛnt//
含义	某事对其他事物产生的强烈效果或变化。 The strong effect or change that something has on something else.	造成显著的影响或改变。 to make a significant impact or change.
例句	The impact of the new policy was felt immediately across the company.	His donation really put this big a dent in our fundraising efforts.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	10000 以上（较少见）
CEFR 等级	B1	-
词性	noun
搭配	big, considerable, dramatic, achieve, create, exert, under the impact of, impact on, impact upon, full, initial, asteroid, take, feel, absorb, occur, knock somebody/​something…, speed, velocity, crater, on impact, the moment, point, time, etc. of impact	put a dent in, put this big a dent, make a dent
反义	insignificance, ineffectiveness	ignore, neglect
常见错误	Confused with 'effect' — remember that 'impact' often implies a stronger influence., Using 'impact' as a verb incorrectly, such as 'impacting on' instead of 'impacting'., Confusing the noun and verb forms — ensure the context matches the form used.	Confused with 'put a dent in' which is more common., Using 'big' incorrectly as an adverb., Omitting 'a' before 'dent'.
用法说明	在描述一件事对另一件事的影响时使用'影响'。适用于口语和书面语，但在学术论文等正式场合应避免使用。在随意对话中，使用'效果'等同义词可能更合适。 Use 'impact' when describing the effect of one thing on another. It's suitable for both spoken and written contexts, but avoid using it in highly formal situations like academic papers. In casual conversation, synonyms like 'effect' might be more appropriate.	通常用作比喻，描述在情况中产生显著的差异。适用于口语和书面语境。避免在过于正式的场合使用。 Often used metaphorically to describe making a noticeable difference in a situation. Suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly formal situations.

在真实片段中看它

Judging by the wreckage, she was broken up by a wave soon after impact.

Impact

Breaking Bad › S1 E1

When we can put this big a dent in the local drug trade.

Put this big a dent

常见问题：Impact 对比 Put this big a dent

Impact和Put this big a dent 有什么区别？

Impact: The strong effect or change that something has on something else. Put this big a dent: to make a significant impact or change.

哪个更常见：Impact和Put this big a dent？

Impact 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Impact: The impact of the new policy was felt immediately across the company. Put this big a dent: His donation really put this big a dent in our fundraising efforts.

我可以互换使用 Impact和Put this big a dent 吗？

不总是。Impact和Put this big a dent 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。