Ignore 对比 Neglect 对比 Overlook 对比 Pay no heed to that

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Ignore

前 2000（常见） B1 verb

Neglect

前 3000（常见） C1 verb

Overlook

前 2000（常见） C1 verb

Pay no heed to that

10000 以上（较少见）

	Ignore	Neglect	Overlook	Pay no heed to that
发音	🇬🇧 //ɪɡˈnɔː// 🇺🇸 //ɪɡˈnɔːr//	🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt// 🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt//	🇬🇧 /["/ˌəʊvəˈlʊk/","/ˌəʊvəˈlʊks/","/ˌəʊvəˈlʊkt/","/ˌəʊvəˈlʊkɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌəʊvərˈlʊk/","/ˌəʊvərˈlʊks/","/ˌəʊvərˈlʊkt/","/ˌəʊvərˈlʊkɪŋ/"]/	🇬🇧 //peɪ nəʊ hiːd tə ðæt// 🇺🇸 //peɪ noʊ hid tə ðæt//
含义	对某事不予关注。 To pay no attention to something.	不关注某事或某人。 To not pay attention to something or someone.	没注意到某事，或者故意不理会。 To not notice something or to ignore it.	Don't listen to that.
例句	She chose to ignore the rude comments from her classmates.	He tends to neglect his health due to his busy schedule.	From the hilltop, you can overlook the entire city in the distance.	You should pay no heed to that gossip.
语域	中性	中性	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 3000（常见）	前 2000（常见）	10000 以上（较少见）
CEFR 等级	B1	C1	C1	-
词性	verb	verb	verb
搭配	ignore a call, ignore the rules, ignore the warning	neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause	completely, entirely, largely, cannot, cannot afford to, should not, be easily overlooked, something should not be overlooked, completely, entirely, largely, cannot, cannot afford to, should not, be easily overlooked, something should not be overlooked	pay no heed to criticism, pay no heed to warnings, pay no heed to rumors
反义	acknowledge, pay attention, notice	care, attend, nurture	notice, acknowledge, spot	pay attention, notice, heed
常见错误	Confused with 'neglect' - ignoring implies a choice, neglecting may imply carelessness., Misused in passive forms - typically, ignore is active., Incorrect tense forms - ensure correct past or continuous forms.	Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth.	'Overlook' used as a noun instead of a verb., Confusing 'overlook' with 'oversee', which means to supervise., Using 'overlook' with an incorrect preposition (e.g. 'overlook at something').	Using an incorrect verb form, like 'pays no heed to that'., Confusing 'heed' with 'heedless'., Forgetting the preposition 'to' after 'heed'.
用法说明	在日常对话和写作中使用。中性；在需要精确关注的正式场合应避免使用。 Used in everyday conversation and writing. It is neutral; avoid in formal contexts where precise attention is needed.	在正式和非正式场合都可以使用；在随意对话中避免使用，除非讨论严重问题。适合讨论责任、关心或注意力。 Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention.	通常指漏掉细节或忽视责任。书面语和口语都适用。一般不用于非常正式的场合。 Commonly used when referring to missed details or ignoring responsibilities. Appropriate in both written and spoken English. Generally not used in very formal contexts.	This phrase is often used to advise someone to ignore specific advice or comments. It's appropriate in both spoken and written contexts but may sound somewhat formal in casual conversation.

在真实片段中看它

Look for Parkside, overlooking the parade.

Overlook

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Recover strength? Pay no heed to that, young Hobbit.

Pay no heed to that

常见问题：Ignore 对比 Neglect 对比 Overlook 对比 Pay no heed to that

Ignore、Neglect、Overlook和Pay no heed to that 有什么区别？

Ignore: To pay no attention to something. Neglect: To not pay attention to something or someone. Overlook: To not notice something or to ignore it. Pay no heed to that: Don't listen to that.

能各给一个例子吗？

Ignore: She chose to ignore the rude comments from her classmates. Neglect: He tends to neglect his health due to his busy schedule. Overlook: From the hilltop, you can overlook the entire city in the distance. Pay no heed to that: You should pay no heed to that gossip.

我可以互换使用 Ignore、Neglect、Overlook和Pay no heed to that 吗？

不总是。Ignore、Neglect、Overlook和Pay no heed to that 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。