Cool MateCarry on 对比 That's good keep it up
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Carry on
前 2000（常见）
That's good keep it up
非正式前 3000（常见）
最正式: Carry on最常见: Carry on
| Carry on | That's good keep it up | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˈkæri ɒn//🇺🇸 //ˈkæri ɑn// | 🇬🇧 //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp//🇺🇸 //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp// |
| 含义 | 继续做某事。To continue doing something. | 鼓励别人继续做得好的话。A phrase to encourage someone to continue doing well. |
| 例句 | Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. | Your presentation was excellent! That's good, keep it up! |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 3000（常见） |
| 搭配 | carry on working, carry on despite, carry on with a task | keep up the good work, keep it going, keep pushing, keep moving, keep trying |
| 常见错误 | Confusing with 'carry out', which means to perform or execute., Using 'carry on' without a gerund or direct object when required. | Using 'keep it up' alone without context., Confusing with 'good job' which is less specific., Overusing in professional situations. |
| 用法说明 | 用‘carry on’来描述继续某个动作。它适用于口语和书面语，但在非常正式的书写中可能显得不够正式。Use 'carry on' to describe continuing an action. It's appropriate in both spoken and written contexts but can sound informal in very formal writing. | 在取得积极成果后用来激励某人。通常是非正式的，适合朋友和同辈之间。避免在正式场合使用。Used to motivate someone after a positive effort. Typically informal, suitable among friends and peers. Avoid in formal settings. |
在真实片段中看它
常见问题：Carry on 对比 That's good keep it up
Carry on和That's good keep it up 有什么区别？
Carry on: To continue doing something. That's good keep it up: A phrase to encourage someone to continue doing well.
哪个更正式：Carry on和That's good keep it up？
Carry on 是其中最正式的。
哪个更常见：Carry on和That's good keep it up？
Carry on 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Carry on: Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. That's good keep it up: Your presentation was excellent! That's good, keep it up!
我可以互换使用 Carry on和That's good keep it up 吗？
不总是。Carry on和That's good keep it up 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。