Cool MateCarry on مقابل That's good keep it up
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Carry on
أعلى 2000 (شائعة)
That's good keep it up
غير رسميأعلى 3000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Carry onالأكثر شيوعًا: Carry on
| Carry on | That's good keep it up | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈkæri ɒn//🇺🇸 //ˈkæri ɑn// | 🇬🇧 //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp//🇺🇸 //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp// |
| المعنى | أن تستمر في فعل شيء ما.To continue doing something. | عبارة لتشجيع شخص ما على الاستمرار في فعل الخير.A phrase to encourage someone to continue doing well. |
| مثال | Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. | Your presentation was excellent! That's good, keep it up! |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | carry on working, carry on despite, carry on with a task | keep up the good work, keep it going, keep pushing, keep moving, keep trying |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'carry out', which means to perform or execute., Using 'carry on' without a gerund or direct object when required. | Using 'keep it up' alone without context., Confusing with 'good job' which is less specific., Overusing in professional situations. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'واصل' لوصف الاستمرار في فعل ما. إنه مناسب في السياقات المنطوقة والمكتوبة على حد سواء ولكنه قد يبدو غير رسمي في الكتابة الرسمية جدًا.Use 'carry on' to describe continuing an action. It's appropriate in both spoken and written contexts but can sound informal in very formal writing. | تُستخدم لتحفيز شخص ما بعد بذل جهد إيجابي. غير رسمية عادةً، مناسبة بين الأصدقاء والزملاء. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.Used to motivate someone after a positive effort. Typically informal, suitable among friends and peers. Avoid in formal settings. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Carry on مقابل That's good keep it up
ما الفرق بين Carry on وThat's good keep it up؟
Carry on: To continue doing something. That's good keep it up: A phrase to encourage someone to continue doing well.
أيها أكثر رسمية: Carry on وThat's good keep it up؟
Carry on هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Carry on وThat's good keep it up؟
Carry on هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Carry on: Despite the distractions, she decided to carry on with her studies. That's good keep it up: Your presentation was excellent! That's good, keep it up!
هل يمكنني استخدام Carry on وThat's good keep it up بالتبادل؟
ليس دائمًا. Carry on وThat's good keep it up مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.