Cool MateBad 对比 The boy's no good
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Bad
前 1000（非常常见）A1adjective
The boy's no good
非正式前 5000（相当常见）
最正式: Bad最常见: Bad
| Bad | The boy's no good | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/bæd/","/wɜːs/","/wɜːst/"]/🇺🇸 /["/bæd/","/wɜːrs/","/wɜːrst/"]/ | 🇬🇧 //ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd//🇺🇸 //ðə bɔɪz noʊ ɡʊd// |
| 含义 | 不好或有害not good or harmful | The boy is bad or not useful. |
| 例句 | That was a bad performance by the team. | Everyone knows the boy's no good at following rules. |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 5000（相当常见） |
| CEFR 等级 | A1 | - |
| 词性 | adjective | |
| 搭配 | be, look, sound, extremely, fairly, very, at, for, not half bad, be, look, sound, extremely, fairly, very, at, for, not half bad, be, look, sound, extremely, fairly, very, at, for, not half bad, be, look, smell, feel, extremely, fairly, very, about, be, look, sound, extremely, fairly, very, at, for, not half bad | no good at something, no good for someone, no good to anyone |
| 反义 | good, excellent, positive | - |
| 常见错误 | Using 'bad' instead of 'badly' as an adverb: e.g., 'He performed bad' instead of 'He performed badly'., Confusing 'bad' with 'ill' when referring to health. 'Ill' is usually used in formal contexts., Saying 'more bad' instead of 'worse' for comparative form. | Misunderstanding as purely descriptive rather than evaluative., Using in overly formal contexts., Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell. |
| 用法说明 | 用'坏'来形容质量差或道德上错误的事物。在日常对话中通常合适，但在专业场合可能太随意。在正式写作中，可以考虑使用'不利的'或'有害的'等替代词。Use 'bad' to describe something that is of poor quality or morally wrong. It's generally appropriate in everyday conversation but can be too informal in professional settings. In formal writing, consider alternatives such as 'unfavorable' or 'detrimental'. | This phrase is often used casually to express disapproval. It's suitable in informal contexts among friends, but may be seen as harsh or rude when discussing children with parents. |
在真实片段中看它
常见问题：Bad 对比 The boy's no good
Bad和The boy's no good 有什么区别？
Bad: not good or harmful The boy's no good: The boy is bad or not useful.
哪个更正式：Bad和The boy's no good？
Bad 是其中最正式的。
哪个更常见：Bad和The boy's no good？
Bad 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Bad: That was a bad performance by the team. The boy's no good: Everyone knows the boy's no good at following rules.
我可以互换使用 Bad和The boy's no good 吗？
不总是。Bad和The boy's no good 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。