Cool MateAttempt 对比 Try
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Attempt
前 2000（常见）B2noun
Try
前 1000（非常常见）A1verb
最常见: Try
| Attempt | Try | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/əˈtempt/"]/🇺🇸 /["/əˈtempt/"]/ | 🇬🇧 /["/traɪ/","/traɪz/","/traɪd/","/ˈtraɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/traɪ/","/traɪz/","/traɪd/","/ˈtraɪɪŋ/"]/ |
| 含义 | 试图做某事。To try to do something. | 努力去做某事to make an effort to do something |
| 例句 | Her attempt to climb the mountain was met with several challenges. | I will try my best to finish the project on time. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | B2 | A1 |
| 词性 | noun | verb |
| 搭配 | successful, abortive, botched, make, succeed in, abandon, succeed, fail, in an/the attempt, attempt at, attempt by, an attempt on somebody’s life, at the first, second, etc. attempt, in the first, second, etc. attempt, successful, abortive, botched, make, succeed in, abandon, succeed, fail, in an/the attempt, attempt at, attempt by, an attempt on somebody’s life, at the first, second, etc. attempt, in the first, second, etc. attempt | desperately, frantically, furiously, decide to, dare (somebody) to, bother to, be just trying to do something, be only trying to do something, give up trying, desperately, frantically, furiously, decide to, dare (somebody) to, bother to, be just trying to do something, be only trying to do something, give up trying |
| 反义 | abandon, give up, quit | give up, quit, avoid |
| 常见错误 | 'Attempted to' is often confused with 'tried to'., Learners sometimes use 'attempt' without an object, which is incorrect., Confusion between 'attempt' (to try) and 'achieve' (to succeed). | Using 'try' with a noun instead of a verb (e.g., 'try a bike' instead of 'try riding a bike'), Confusing 'try' with 'test' — 'try' suggests effort, while 'test' implies evaluation, Using 'try' without context, making the intention unclear |
| 用法说明 | 当提到试图实现某事时使用'尝试'，尤其是当结果不确定时。适用于口语和书面语，但在随意对话中可能听起来有点正式。Use 'attempt' when referring to trying to achieve something, especially when the outcome is uncertain. It's suitable in both spoken and written contexts but may sound a bit formal in casual conversation. | 在建议尝试时使用'尝试'。适用于非正式和正式场合。避免与绝对结果一起使用，因为它传达的是努力而非保证。Use 'try' when suggesting attempts. It's suitable for informal and formal settings. Avoid using it with absolute outcomes, as it conveys effort rather than guarantee. |
在真实片段中看它
常见问题：Attempt 对比 Try
Attempt和Try 有什么区别？
Attempt: To try to do something. Try: to make an effort to do something
哪个更常见：Attempt和Try？
Try 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Attempt和Try？
Attempt 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
Attempt和Try 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Attempt: B2, Try: A1。
Attempt和Try 是什么词性？
Attempt: noun, Try: verb.
能各给一个例子吗？
Attempt: Her attempt to climb the mountain was met with several challenges. Try: I will try my best to finish the project on time.
我可以互换使用 Attempt和Try 吗？
不总是。Attempt和Try 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。